Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I The Same Girl? , artiest - Swing Out Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swing Out Sister
Around the corner, everyday
We would meet, and slip away
But we were much too young (too young) to
Love each other this way
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Why don’t you stop (stop)
And look me over (look me over)
Am I the same girl you used to know?
Why don’t you stop (stop)
And think it over (think it over)
Am I the same girl who knew her soul?
I’m the one you hurt (the one you hurt)
And I’m the one you need (the one you need)
I’m the one who cried (the one who cried)
I’m the one you used to meet
But you are pretending you don’t care
But the fire is still there
Now we are no longer too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
You ever feel the need for something more
With every week comes scratching at your door
You ever stopped and wonder what it is you’re searching for
Push your luck too far with me
But if you push it any further
You won’t have any, yeah
Am I the same girl…
Am I the same girl…
(Yes I am, yes I am)
Am I the same girl.
Am I the same girl…
Elke dag om de hoek
We zouden elkaar ontmoeten en wegglippen
Maar we waren veel te jong (te jong) om
Hou op deze manier van elkaar
Ben ik hetzelfde meisje?
Ja ik ben, ja ik ben
Ben ik hetzelfde meisje?
Ja ik ben, ja ik ben
Waarom stop je niet (stop)
En kijk naar me (kijk naar me)
Ben ik hetzelfde meisje dat je vroeger kende?
Waarom stop je niet (stop)
En denk erover na (denk erover na)
Ben ik hetzelfde meisje dat haar ziel kende?
Ik ben degene die je pijn doet (degene die je pijn doet)
En ik ben degene die je nodig hebt (degene die je nodig hebt)
Ik ben degene die huilde (degene die huilde)
Ik ben degene die je vroeger ontmoette
Maar je doet alsof het je niets kan schelen
Maar het vuur is er nog steeds
Nu zijn we niet meer te jong
Om op deze manier van elkaar te houden
Ben ik hetzelfde meisje?
Ja ik ben, ja ik ben
Ben ik hetzelfde meisje?
Ja ik ben, ja ik ben
Ben ik hetzelfde meisje?
Ja ik ben, ja ik ben
Ben ik hetzelfde meisje?
Ja ik ben, ja ik ben
Heb je ooit behoefte aan iets meer
Met elke week komt krabben aan je deur
Je bent ooit gestopt en vroeg je af waar je naar op zoek bent
Duw je geluk te ver met mij
Maar als je nog verder gaat
Je hebt er geen, yeah
Ben ik hetzelfde meisje...
Ben ik hetzelfde meisje...
(Ja ik ben, ja ik ben)
Ben ik hetzelfde meisje.
Ben ik hetzelfde meisje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt