Hieronder staat de songtekst van het nummer Precious Words , artiest - Swing Out Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swing Out Sister
What you see may only be skin deep
But what you feel inside is there for keeps
Can’t know happiness 'till you’ve been sad
But tears drown all the joy you ever had
Talkin' about people
Who spreads wanton hurt
Talkin' about people
Still waiting for their turn
Talkin' about people
Living in uncertainty
Ordinary people
People like you and me
Seen your life before you slip away
Hanging on to every Irish day
Can’t keep up the face
But can’t slow down
Life’s a rat race there’s no short way around
Talkin' about people
Who didn’t make the grade
Talkin' about people
Who’s just another paid
Talkin about people
Holdin' on for dignity
Ordinary people
People like you and me
You may have nothing else but you’ve got pride
You have nothing else but you’ve got pride
Until there’s nothing to sacrifice
We’ll survive
We’ll survive
Talkin' about people
Talkin' about people
Existing from day to day
Talkin' about people
Who lost their way
Talkin' about people
Living by destiny
Ordinary people
Like you and me
When hunger bites you deep down inside
You may have nothing else but you’ve got pride
And when there’s nowhere to run or hide
You’ll find there’s no short cut and there’s no rewrite
Until there’s nothing to sacrifice
We’ll survive
Never give up till it’s gone
Together we’ll be strong
We’ll survive
(Spoken)
In this we breathe the same air
We cherish our children
Never give up until it’s gone
We’ll survive
Wat u ziet, is misschien alleen huiddiep
Maar wat je van binnen voelt, is er voor altijd
Kan geen geluk kennen totdat je verdrietig bent geweest
Maar tranen verdrinken alle vreugde die je ooit hebt gehad
Over mensen gesproken
Wie verspreidt moedwillige pijn?
Over mensen gesproken
Wacht nog steeds op hun beurt
Over mensen gesproken
Leven in onzekerheid
Gewone mensen
Mensen zoals jij en ik
Je leven gezien voordat je wegglipte
Vasthouden aan elke Ierse dag
Kan het gezicht niet bijhouden
Maar kan niet vertragen
Het leven is een ratrace, er is geen korte manier om rond te komen
Over mensen gesproken
Wie heeft het niet gehaald
Over mensen gesproken
Wie is gewoon een andere betaald
Over mensen gesproken
Wacht even voor waardigheid
Gewone mensen
Mensen zoals jij en ik
Je hebt misschien niets anders, maar je hebt trots
Je hebt niets anders dan je hebt trots
Tot er niets meer te offeren is
We zullen overleven
We zullen overleven
Over mensen gesproken
Over mensen gesproken
Bestaat van dag tot dag
Over mensen gesproken
Wie is de weg kwijt?
Over mensen gesproken
Leven door het lot
Gewone mensen
Zoals jij en ik
Wanneer honger je diep van binnen bijt
Je hebt misschien niets anders, maar je hebt trots
En als je nergens heen kunt rennen of je kunt verstoppen
U zult merken dat er geen kortere weg is en dat u niet opnieuw hoeft te schrijven
Tot er niets meer te offeren is
We zullen overleven
Geef nooit op tot het op is
Samen zullen we sterk zijn
We zullen overleven
(Gesproken)
Hierin ademen we dezelfde lucht in
We koesteren onze kinderen
Geef nooit op totdat het op is
We zullen overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt