Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home , artiest - Swindle, Kojey Radical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swindle, Kojey Radical
Someone get my city on the phone
Tell them I’m coming home
Spent a different kind of life on the road
Tell them I’m coming home
Many don’t make it where I come from I
Think we should make a toast
Come a mighty long way from the road
Tell them I’m coming home
It’s that motherfuck your couch I’m Rick James
They don’t know my story but they didn’t my name
Bet they knew my chin way before they knew my face
But I’d rather chase money than the stories these days
Read all about, re-read all about it
Made it from the rubble through the struggle to the mountain
Now I’m looking down at all the reasons why I doubted
Almost lost my way for a second but I found it
Almost lost my way but I’m Moses with the cane
Almost lost my brother he got able with the game
Still can’t feel my lungs but I’m in love with Mary Jane
Now I see the clouds from different kinds of paper planes
Never worked this hard to stay the same, I’m different
Got a new smile, got a new spirit got a new heart I’m lifted
Tell them badman keep their distance
Tell them badman keep their distance
Someone get my city on the phone
Tell them I’m coming home
Spent a different kind of life on the road
Tell them I’m coming home
Many don’t make it where I come from I
Think we should make a toast
Come a mighty long way from the road
Tell them I’m coming home
Someone get my mama on the phone she don’t have to miss me
Sending all the love I give to you, I go hipster with me
Night time from my lowest I get no-one I get demons with me
Now I rock the jungle with my pride I got Simbas with me
I know they been plotting on my angels
But they just can’t put dents in my halos
Save a penny save a pound save a peso
Hit them all before they lay low
Before I lay my crown hope I grow to make a queen
Royal from the soil throwing stones don’t make you king (ah)
Pray I don’t fall prey to violent things (ah)
Even with my back against the ring (ah)
Never worked this hard to stay the same, I’m different
Got a new smile, got a new spirit got a new heart I’m lifted
Tell them badman keep their distance
Tell them badman keep their distance
Someone get my city on the phone
Tell them I’m coming home
Spent a different kind of life on the road
Tell them I’m coming home
Many don’t make it where I come from I
Think we should make a toast
Come a mighty long way from the road
Tell them I’m coming home
And round and round and round and round
Much reason to celebrate
Young black boy dun made it you know
Let’s be honest
I could’ve flexed boy back when like Shakespeare with the bollocks
Fell from grace I don’t need forgiveness till I’m old in age reminiscing on my
golden days
Teaching wrong from right with my old mistakes hold the page
Let me get my mind right
These day’s I’d rather listen than talk
The wise man knows he knows nothing at all I
Put down the club on my evolutionary walk
That means I changed my own pathway before I could crawl as if fate decided
To let karma take the wheel I’m filled with a beautiful emptiness welcoming
You are welcome if I need time to help me then I’ll be it
Who’s words reach further
The man who whispers peace to find peace
Or that who yells his troubles some to exalt his troubles
Won’t you help me find the solace you promised
Trying hard to forget fleeting euphorias
I can’t keep on running if I don’t know what from
I can’t keep chasing a moment that’s already gone
So if I reach for the stars hope I fall on the moon
And if I fall hopefully they don’t forget me to soon
Tell my city I’m coming home
Iemand krijgt mijn stad aan de telefoon
Zeg ze dat ik naar huis kom
Een ander soort leven op de weg doorgebracht
Zeg ze dat ik naar huis kom
Velen halen het niet waar ik vandaan kom I
Denk dat we een toast moeten maken
Kom ver van de weg
Zeg ze dat ik naar huis kom
Het is die motherfuck je bank, ik ben Rick James
Ze kennen mijn verhaal niet, maar ze hebben mijn naam niet genoemd
Wedden dat ze mijn kin al kenden voordat ze mijn gezicht kenden
Maar ik jaag liever op geld dan op de verhalen van tegenwoordig
Lees er alles over, herlees er alles over
Gemaakt van het puin door de strijd naar de berg
Nu kijk ik neer op alle redenen waarom ik twijfelde
Bijna de weg kwijt voor een seconde, maar ik heb hem gevonden
Bijna de weg kwijt, maar ik ben Mozes met de wandelstok
Ik verloor bijna mijn broer die hij met het spel kon spelen
Ik kan mijn longen nog steeds niet voelen, maar ik ben verliefd op Mary Jane
Nu zie ik de wolken van verschillende soorten papieren vliegtuigjes
Nooit zo hard gewerkt om hetzelfde te blijven, ik ben anders
Kreeg een nieuwe glimlach, kreeg een nieuwe geest, kreeg een nieuw hart, ik ben opgelucht
Zeg tegen hen dat slechteriken afstand houden
Zeg tegen hen dat slechteriken afstand houden
Iemand krijgt mijn stad aan de telefoon
Zeg ze dat ik naar huis kom
Een ander soort leven op de weg doorgebracht
Zeg ze dat ik naar huis kom
Velen halen het niet waar ik vandaan kom I
Denk dat we een toast moeten maken
Kom ver van de weg
Zeg ze dat ik naar huis kom
Iemand krijgt mijn mama aan de telefoon, ze hoeft me niet te missen
Ik stuur alle liefde die ik je geef, ik ga hipster met me mee
Nacht van mijn laagste ik krijg niemand ik krijg demonen met mij
Nu rock ik de jungle met mijn trots, ik heb Simbas bij me
Ik weet dat ze plannen maakten over mijn engelen
Maar ze kunnen gewoon geen deuken in mijn halo's zetten
Bespaar een cent, bespaar een pond, bespaar een peso
Raak ze allemaal voordat ze neerliggen
Voordat ik mijn kroon leg, hoop ik dat ik een koningin zal worden
Koninklijk uit de grond met stenen gooien maakt je geen koning (ah)
Bid dat ik niet ten prooi val aan gewelddadige dingen (ah)
Zelfs met mijn rug tegen de ring (ah)
Nooit zo hard gewerkt om hetzelfde te blijven, ik ben anders
Kreeg een nieuwe glimlach, kreeg een nieuwe geest, kreeg een nieuw hart, ik ben opgelucht
Zeg tegen hen dat slechteriken afstand houden
Zeg tegen hen dat slechteriken afstand houden
Iemand krijgt mijn stad aan de telefoon
Zeg ze dat ik naar huis kom
Een ander soort leven op de weg doorgebracht
Zeg ze dat ik naar huis kom
Velen halen het niet waar ik vandaan kom I
Denk dat we een toast moeten maken
Kom ver van de weg
Zeg ze dat ik naar huis kom
En rond en rond en rond en rond
Veel reden om te vieren
Jonge zwarte jongen dun heeft het gemaakt, weet je?
Laten we eerlijk zijn
Ik had de jongen terug kunnen buigen als Shakespeare met de bollocks
Uit genade gevallen Ik heb geen vergeving nodig totdat ik oud ben en herinneringen ophaal aan mijn
gouden dagen
Van goed lesgeven met mijn oude fouten houd de pagina vast
Laat me mijn gedachten goed krijgen
Tegenwoordig luister ik liever dan dat ik praat
De wijze man weet dat hij helemaal niets weet
Zet de club neer tijdens mijn evolutionaire wandeling
Dat betekent dat ik mijn eigen pad heb veranderd voordat ik kon kruipen alsof het lot beslist
Om karma het stuur te laten nemen, word ik vervuld met een prachtige leegte-verwelkoming
Je bent welkom als ik tijd nodig heb om me te helpen, dan zal ik het zijn
Wiens woorden reiken verder
De man die vrede fluistert om vrede te vinden
Of dat wie zijn problemen roept, sommigen om zijn problemen te verheerlijken
Wil je me niet helpen de troost te vinden die je beloofde?
Ik doe mijn best om vluchtige euforieën te vergeten
Ik kan niet blijven rennen als ik niet weet waaruit?
Ik kan niet blijven jagen op een moment dat al voorbij is
Dus als ik naar de sterren reik, hoop ik dat ik op de maan val
En als ik val, hopelijk vergeten ze me niet snel
Vertel mijn stad dat ik naar huis kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt