Hieronder staat de songtekst van het nummer What We Do , artiest - Swindle, Rider Shafique, P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swindle, Rider Shafique, P Money
Do you, do I, do we ever stop to question why we do what we do?
For there are so many «Whys» on this quest for truth
But to see the truth never lies
And they say that family cannot hide
And the honest truth is that I see myself within you
So, I ask why the divides, whether it’s between shade or hue
Island pride, class, religion, where one resides
For these postcodes we’re ready to die
Die over bonds and ties that are not as strong as the bond that connects me to
you
I can relate to your struggle, I overstand the hustle
But, it’s the music that moves
These 16 bars are more powerful than a puller
We document the times and enlighten the confused
Unify to rhyme, the future is ours as long as it’s a future that we produce
Remember, we are still brothers whatever path we choose
We’re still brothers, so respect you
It’s what we do
(That's what we do)
I used to roll in a gang, thinkin' it would open hands
Got a grip on life lookin' at buiding plans
Gotta make a home for the fam
She wants to go out, she wants to roll with her man
She wants to hold his hands
Walked in a cinema, everyone knows who I am
You ain’t gotta queue up, fam
Back in the day I was lookin' at kreps, like:
(Wow, that’s too much P)
Now, my little brother walks in my room like:
(Wow, you got all that free?)
Shared my money with family 'cause they was there when I never had music, P
I’ve had girls that saw me and rolled and said: «Don't stop the music, P»
They already know
(That's what we do)
My occupation on the road
(That's what we do)
I’m comin' through the radio
(That's what we do)
Sittin' in the studio, yo
They already know
(That's what we do)
My occupation on the road
(That's what we do)
I’m comin' through the radio
(That's what we do)
Sittin' in the studio, yo
Doen jij, ik, stoppen we ooit om ons af te vragen waarom we doen wat we doen?
Want er zijn zoveel "waaroms" op deze zoektocht naar de waarheid
Maar om de waarheid te zien liegt nooit
En ze zeggen dat familie zich niet kan verbergen
En de eerlijke waarheid is dat ik mezelf in jou zie
Dus ik vraag waarom de scheidslijnen, of het nu tussen schaduw of tint is
Eilandtrots, klasse, religie, waar men woont
Voor deze postcodes zijn we klaar om te sterven
Sterven over banden en banden die niet zo sterk zijn als de band die mij verbindt met
jij
Ik herken je worsteling, ik begrijp de drukte
Maar het is de muziek die beweegt
Deze 16 staven zijn krachtiger dan een trekker
We documenteren de tijden en verlichten de verwarden
Verenig om te rijmen, de toekomst is van ons zolang het een toekomst is die we produceren
Onthoud dat we nog steeds broers zijn, welk pad we ook kiezen
We zijn nog steeds broers, dus respecteer jullie
Dat is wat we doen
(Dat is wat we doen)
Ik rolde altijd in een bende, denkend dat het mijn handen zou openen
Heb je grip op het leven, kijk naar bouwplannen
Moet een thuis maken voor de fam
Ze wil uitgaan, ze wil rollen met haar man
Ze wil zijn handen vasthouden
Liep in een bioscoop, iedereen weet wie ik ben
Je hoeft niet in de rij te staan, fam
Vroeger keek ik naar kreps, zoals:
(Wauw, dat is teveel P)
Nu loopt mijn kleine broertje in mijn kamer als:
(Wauw, heb je dat allemaal gratis?)
Ik heb mijn geld met familie gedeeld omdat ze er waren toen ik nooit muziek had, P
Ik heb meisjes gehad die me zagen en rolden en zeiden: "Stop de muziek niet, P"
Ze weten het al
(Dat is wat we doen)
Mijn beroep op de weg
(Dat is wat we doen)
Ik kom via de radio
(Dat is wat we doen)
Zit in de studio, joh
Ze weten het al
(Dat is wat we doen)
Mijn beroep op de weg
(Dat is wat we doen)
Ik kom via de radio
(Dat is wat we doen)
Zit in de studio, joh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt