Hieronder staat de songtekst van het nummer Serás mi talismán , artiest - Sweet California met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet California
Solías mirar a lo lejos y no decir nada
Jugaba y nunca importaba lo que te callabas
Tenía los ojos tan verdes
Soñabas con ser mas valiente
Guardabas el cielo en tu casa
Lo vi una mañana
Dijiste que no me marchara
Que no me callaba
Decías que yo te salvaba
Viajabas mirando mi almohada
Yo solía correr tras mi sueños
Tú solías frenar mis intentos
Yo era un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Y sueles quedarte callado esperando a que vuelva
Los días caminan despacio, has perdido la cuenta
Esperas que el tren se detenga
Te espero en la sigueinte vuelta
Solo quiero correr tras mi sueños
Tú prefieres frenar mis intentos
Soy un animal a punto de estallar
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si yo enseguida busco al viento
Ayúdame
Si somos dos polos opuestos
No tienes nada que perder
Si quieres, tú seras el freno
Cuando todo empiece a arder
Y ya no puedes retenerme más
Si cuando eres la calma, soy el huracán
Debes vencer al mar
Si en contra de sus olas quieres navegar
Y yo no soy capaz de renunciar
Si tengo estas dos alas para respirar
Tú déjame volar
Los sueños se persiguen sin mirar atrás
Sin mirar atrás
Mis medios ya se van
Serás mi talismán, tú déjate llevar
Je keek altijd weg en zei niets
Ik speelde altijd en het maakte niet uit wat je mond hield
Hij had zulke groene ogen
Je droomde ervan om moediger te zijn
Je hield de lucht in je huis
Ik zag het op een ochtend
je zei niet weg te gaan
dat ik niet mijn mond hield
Je zei dat ik je heb gered
Je was op reis en keek naar mijn kussen
Ik rende mijn dromen achterna
Vroeger stopte je mijn pogingen
Ik was een dier dat op het punt stond te ontploffen
En je kunt me niet meer vasthouden
Als jij de rust bent, ben ik de orkaan
Je moet de zee verslaan
Als je tegen de golven in wilt zeilen
En ik kan niet opgeven
Als ik deze twee vleugels heb om te ademen
je laat me vliegen
Dromen worden achtervolgd zonder achterom te kijken
Mijn media is weg
Je zult mijn talisman zijn, je laat jezelf gaan
En meestal blijf je stil terwijl je wacht tot ik terugkom
De dagen lopen langzaam, je bent de tel kwijt
Je wacht tot de trein stopt
Ik wacht op je in de volgende ronde
Ik wil gewoon mijn dromen achterna rennen
Je stopt liever met mijn pogingen
Ik ben een dier dat op het punt staat te ontploffen
En je kunt me niet meer vasthouden
Als jij de rust bent, ben ik de orkaan
Je moet de zee verslaan
Als je tegen de golven in wilt zeilen
En ik kan niet opgeven
Als ik deze twee vleugels heb om te ademen
je laat me vliegen
Dromen worden achtervolgd zonder achterom te kijken
Mijn media is weg
Je zult mijn talisman zijn, je laat jezelf gaan
Als we twee tegengestelde polen zijn
Je hebt niets te verliezen
Als ik meteen de wind zoek
Help mij
Als we twee tegengestelde polen zijn
Je hebt niets te verliezen
Als je wilt, ben jij de rem
Wanneer alles begint te branden
En je kunt me niet meer vasthouden
Als jij de rust bent, ben ik de orkaan
Je moet de zee verslaan
Als je tegen de golven in wilt zeilen
En ik kan niet opgeven
Als ik deze twee vleugels heb om te ademen
je laat me vliegen
Dromen worden achtervolgd zonder achterom te kijken
Zonder achterom te kijken
Mijn media is weg
Je zult mijn talisman zijn, je laat jezelf gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt