Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Who Cares , artiest - Sweet California met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet California
How is it 5 am?
I think it’s time to have a drink again
'Cause you’re still telling people we are friends
Stop all the lying you’re addicted
I don’t think you’re getting it
When will you realise I’m over it?
'Cause no one treats me like a piece of shit
And gets away with it
Nah nah nah nah nah nah
1, 2, 3, 4 don’t give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I’m done with heart break.
Excuse me?
You lose me, now you’re confusing me
With somebody who cares
When I don’t give a
Nah nah nah nah
You had the upper hand
That’s why it hurt when you were underhead
Now you hide behind your fake Ray Bans
Thinking that you’re some kind of superman
Nah nah nah nah nah nah
1, 2, 3, 4 don’t give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I’m done with heart break.
Excuse me?
You lose me, now you’re confusing me
With somebody who cares
When I don’t give a
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah…
Like somebody who cares
Like somebody who cares
Like somebody who cares
I’ve tried to care but sorry I don’t seem to give a shit
I can’t pretend that there’s a happy ever after this
When will you realise I’m so over getting over it…
1, 2, 3, 4 don’t give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I’m done with heart break.
Excuse me?
You lose me, now you’re confusing me
With somebody who cares
1, 2, 3, 4 don’t give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I’m done with heart break.
Excuse me?
You lose me, now you’re confusing me
With somebody who cares
(with somebody who cares)
When I don’t give a
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah…
Like somebody who cares
Like somebody who cares
Like somebody who cares
Hoe is het 5 uur?
Ik denk dat het weer tijd is om iets te gaan drinken
Omdat je nog steeds mensen vertelt dat we vrienden zijn
Stop met liegen, je bent verslaafd
Ik denk niet dat je het snapt
Wanneer besef je dat ik er overheen ben?
Want niemand behandelt me als een stuk stront
En komt er mee weg
Nah nah nah nah nah nah
1, 2, 3, 4 geeft niets meer om jou
5, 6, 7, 8 Ik ben klaar met een gebroken hart.
Neem me niet kwalijk?
Je verliest me, nu verwar je me
Met iemand die om je geeft
Als ik geen a geef
Nah nah nah nah
Jij had de overhand
Daarom deed het pijn als je onder je hoofd zat
Nu verschuil je je achter je nep Ray Bans
Denken dat je een soort superman bent
Nah nah nah nah nah nah
1, 2, 3, 4 geeft niets meer om jou
5, 6, 7, 8 Ik ben klaar met een gebroken hart.
Neem me niet kwalijk?
Je verliest me, nu verwar je me
Met iemand die om je geeft
Als ik geen a geef
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah...
Als iemand die om iemand geeft
Als iemand die om iemand geeft
Als iemand die om iemand geeft
Ik heb geprobeerd om me zorgen te maken, maar sorry, het lijkt me niet te schelen
Ik kan niet doen alsof er hierna nog lang en gelukkig is
Wanneer besef je dat ik er zo klaar mee ben...
1, 2, 3, 4 geeft niets meer om jou
5, 6, 7, 8 Ik ben klaar met een gebroken hart.
Neem me niet kwalijk?
Je verliest me, nu verwar je me
Met iemand die om je geeft
1, 2, 3, 4 geeft niets meer om jou
5, 6, 7, 8 Ik ben klaar met een gebroken hart.
Neem me niet kwalijk?
Je verliest me, nu verwar je me
Met iemand die om je geeft
(met iemand die erom geeft)
Als ik geen a geef
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah...
Als iemand die om iemand geeft
Als iemand die om iemand geeft
Als iemand die om iemand geeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt