Hieronder staat de songtekst van het nummer Espérame , artiest - Sweet California met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet California
Pretendo dibujarme en el mapa de tu piel
Déjame intentarlo, no fue suficiente
Ya ves, no hubo nadie que dijera si era fácil
Trato de encontrarte, no te desesperes
Y te escribo con temor susurrando nuestra historia
Por si elijes ser sin mí, no te olvides de mi voz
Y espérame, permíteme intentarlo
Déjate ver, prometo ir despacio
Me acercaré, haré sonar mis pasos
Porque no habrá nadie que provoque todo lo que mi alma siente
De nuevo me pregunto, me cuestiono lo que sientes
A veces tan cerca que no puedo verte
Entiendo que las dudas me anden llenas de pasado
No siempre se acierta, no siempre se puede
Y andas por mi habitación con sabor a media tarde
Confesándome a la vez lo que te alejó de mí
Espérame, permíteme intentarlo
Déjate ver, prometo ir despacio
Me acercaré, haré sonar mis pasos
Porque no habrá nadie que provoque todo lo que mi alma siente
Como una mirada me alcanza
Y sin darme cuenta vuelve a empezar
Como el que sin miedo se entrega
Sin más verdad, pidiendo entrar
Queriendo amar
Espérame, permíteme intentarlo
Déjate ver, prometo ir despacio
Me acercaré, haré sonar mis pasos
Porque no habrá nadie que provoque todo lo que mi alma siente
Ik ben van plan mezelf op de kaart van je huid te tekenen
Laat me het proberen, het was niet genoeg
Zie je, er was niemand om te zeggen of het gemakkelijk was
Ik probeer je te vinden, wanhoop niet
En ik schrijf je met angst ons verhaal in te fluisteren
Als je ervoor kiest om zonder mij te zijn, vergeet dan mijn stem niet
En wacht op me, laat me het proberen
Laat je zien, ik beloof langzaam te gaan
Ik zal dichterbij komen, ik zal mijn voetstappen laten klinken
Omdat er niemand zal zijn die alles veroorzaakt wat mijn ziel voelt
Nogmaals, ik vraag me af, ik vraag me af wat je voelt
Soms zo dichtbij dat ik je niet kan zien
Ik begrijp dat de twijfels vol zijn van het verleden
Het is niet altijd goed, het is niet altijd mogelijk
En je loopt door mijn kamer met een voorproefje van halverwege de middag
Tegelijkertijd belijd je wat je van me wegnam
Wacht op me, laat me proberen
Laat je zien, ik beloof langzaam te gaan
Ik zal dichterbij komen, ik zal mijn voetstappen laten klinken
Omdat er niemand zal zijn die alles veroorzaakt wat mijn ziel voelt
Als een blik mij bereikt
En zonder het te beseffen begint het opnieuw
Zoals degene die zich zonder angst overgeeft
Zonder meer waarheid, vragen om binnen te komen
willen liefhebben
Wacht op me, laat me proberen
Laat je zien, ik beloof langzaam te gaan
Ik zal dichterbij komen, ik zal mijn voetstappen laten klinken
Omdat er niemand zal zijn die alles veroorzaakt wat mijn ziel voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt