Lunes - Sweet California

Cuento las horas casi sin querer

Que llegue el lunes y volverte a ver

Y que se acabe este fin de semana

Quizás mañana yo te diré

Que me haces tanta falta

Y me tienes viviendo al revés

¡Que sea lunes para siempre!

Y me siento en esa esquina, yo te miro y tú me miras

Lo que siento nunca lo sabrás

Yo te quisira aquí conmigo, pero nunca te lo digo

Porque no tngo el valor de hablar

Mientras más pasan los días, más crece la fantasía

Y estas ganas me van a matar

Otra vez, llega el viernes otra vez

Me faltan más lunes en el calendario

Lo que yo daría para verte a diario

Me sobran domingos si no estoy contigo

No decirte que te quiero será mi mayor castigo

Y el viernes será testigo de cómo te vas

Lunes y martes pasan de una vez

Jueves y viernes si tú quieres te invito a un café

Y el miércoles que viene tal vez yo tenga suerte

Y me decida de repente a decírtelo bien

Parece un delito que yo te quiera amar

Me sobran motivos para quererte más

Todas tus manías yo las quiero noche y día

Sin verte no sé qué haría, no, no

Y vuelve el fin de semana con tu ausencia

Otra vez, otra vez te veo partir

Me faltan más lunes en el calendario

Lo que yo daría para verte a diario

Me sobran domingos si no estoy contigo

No decirte que te quiero será mi mayor castigo

Y el viernes será testigo de cómo te vas

Me faltan más lunes en el calendario

Lo que yo daría para verte a diario

Me sobran domingos si no estoy contigo

No decirte que te quiero será mi mayor castigo

Y el viernes será testigo de cómo te vas

Y me siento en esa esquina, yo te miro y tú me miras

Lo que siento nunca lo sabrás

Yo te quisiera aquí conmigo, pero nunca te lo digo

Porque no tengo el valor de hablar

Mientras más pasan los días, más crece la fantasía

Y estas ganas me van a matar

Otra vez, llega el viernes otra vez

Me faltan más lunes en el calendario

Lo que yo daría para verte a diario

Me sobran domingos si no estoy contigo

No decirte que te quiero será mi mayor castigo

Y el viernes será testigo de cómo te vas

Ik tel de uren bijna onbedoeld

Laat maandag maar komen en tot ziens

En laat dit weekend maar voorbij zijn

Misschien vertel ik het je morgen

dat ik je zo mis

En je hebt me achterstevoren laten leven

Moge het voor altijd maandag zijn!

En ik zit in die hoek, ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij

Wat ik voel dat je nooit zult weten

Ik zou je hier bij me willen hebben, maar ik zeg het je nooit

Omdat ik de moed niet heb om te spreken

Hoe meer de dagen voorbij gaan, hoe meer de fantasie groeit

En dit verlangen gaat me vermoorden

Het is weer vrijdag

Ik heb nog meer maandagen in de agenda

Wat ik zou geven om je elke dag te zien

Ik heb genoeg zondagen als ik niet bij jou ben

Niet zeggen dat ik van je hou zal mijn grootste straf zijn

En vrijdag zal getuige zijn van hoe je gaat

Maandag en dinsdag gaan tegelijk voorbij

Donderdag en vrijdag als je wilt nodig ik je uit voor een kopje koffie

En volgende week woensdag heb ik misschien geluk

En ik besluit het je ineens goed te vertellen

Het lijkt een misdaad dat ik van je wil houden

Ik heb genoeg redenen om meer van je te houden

Al je manieën, ik wil ze dag en nacht

Zonder jou te zien weet ik niet wat ik zou doen, nee, nee

En kom het weekend terug met je afwezigheid

Nogmaals, opnieuw zie ik je vertrekken

Ik heb nog meer maandagen in de agenda

Wat ik zou geven om je elke dag te zien

Ik heb genoeg zondagen als ik niet bij jou ben

Niet zeggen dat ik van je hou zal mijn grootste straf zijn

En vrijdag zal getuige zijn van hoe je gaat

Ik heb nog meer maandagen in de agenda

Wat ik zou geven om je elke dag te zien

Ik heb genoeg zondagen als ik niet bij jou ben

Niet zeggen dat ik van je hou zal mijn grootste straf zijn

En vrijdag zal getuige zijn van hoe je gaat

En ik zit in die hoek, ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij

Wat ik voel dat je nooit zult weten

Ik zou je hier bij me willen hebben, maar ik zeg het je nooit

Omdat ik de moed niet heb om te spreken

Hoe meer de dagen voorbij gaan, hoe meer de fantasie groeit

En dit verlangen gaat me vermoorden

Het is weer vrijdag

Ik heb nog meer maandagen in de agenda

Wat ik zou geven om je elke dag te zien

Ik heb genoeg zondagen als ik niet bij jou ben

Niet zeggen dat ik van je hou zal mijn grootste straf zijn

En vrijdag zal getuige zijn van hoe je gaat