Hieronder staat de songtekst van het nummer Like That , artiest - Sweet California, Axel Muñiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet California, Axel Muñiz
Tú te ves tan sonriente entre la gente
Sí, solo tú
El murmullo te es tan indiferente
Como si estás en casa tú sola en pijama
Con la música de pies en la cama
¿Qué más da si te dicen you’re crazy?
Call me crazy
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
Ohh like that
Buen intento I like that
Y que tierno imaginarme sonriendo
Es que así te hace como pensar en lo nuestro
Que lindo se ve pero has de saber
Que es que ya entré
Vamos a seguir bailando, no nos gusta el compromiso
Y dile a tus amigos que te sigan dando like
Que mientras nos quedamos en la disco haciendo high
Sube el volumen, vete y pide ron con cola
Que lo pasamos bien aquí solas, solitas, solas
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
(Moving like that)
Que aquí nos gusta un buen jaleo
Que tú también puedes bailar yo te lo enseño
Este es tu momento
Pa' atrás, tra, tra aquí suena el compás
Si estoy loca (así lo muevo, así lo muevo)
Sigue bailando y nada más (así lo quiero, así lo quiero)
Si estás en casa tú sola en pijama
Con la música de pies en la cama
¿Qué más da si te dicen you’re crazy?
Call me crazy
Bailando con la mano arriba
Keep on movin' like that
¿Qué importa si la gente mira?
A mí me gusta like that
Mueve tu cuerpo como si estuvieras sola
Como lo haces en el espejo a todas horas
¿A quién le importa lo que digan?
Keep it moving like that
Ohh like that (moving like that)
Je ziet er zo lachend uit tussen de mensen
Ja alleen jij
Het geruis is zo onverschillig voor jou
Alsof je alleen thuis bent in je pyjama
Met de muziek van voeten in bed
Wat maakt het uit als ze je vertellen dat je gek bent?
noem me gek
Dansen met je hand omhoog
Blijf zo bewegen
Wat maakt het uit als mensen kijken?
dat vind ik leuk
Beweeg je lichaam alsof je alleen bent
Zoals je altijd in de spiegel doet
Wat maakt het uit wat ze zeggen?
Blijf zo bewegen
oh zo
Leuk geprobeerd, daar hou ik van
En hoe schattig om mezelf voor te stellen dat ik lach
Het is gewoon dat het je aan het denken zet over wat van ons is
Wat ziet het er schattig uit, maar je moet het weten
Wat heb ik al ingevuld
Laten we blijven dansen, we houden niet van compromissen
En vertel je vrienden dat ze je leuk blijven vinden
Dat terwijl we in de disco blijven en high doen
Zet het volume hoger, ga rum en cola bestellen
Dat we het hier goed hebben gehad, alleen, alleen, alleen
Dansen met je hand omhoog
Blijf zo bewegen
Wat maakt het uit als mensen kijken?
dat vind ik leuk
Beweeg je lichaam alsof je alleen bent
Zoals je altijd in de spiegel doet
Wat maakt het uit wat ze zeggen?
Blijf zo bewegen
(Zo bewegend)
Dat we hier van een goed racket houden
Dat jij ook kunt dansen zal ik je leren
Dit is jouw moment
Pa' terug, tra, tra hier klinkt het kompas
Als ik gek ben (dus ik verplaats het, dus ik verplaats het)
Blijf dansen en niets anders (ik wil het zo, ik wil het zo)
Als je alleen thuis bent in je pyjama
Met de muziek van voeten in bed
Wat maakt het uit als ze je vertellen dat je gek bent?
noem me gek
Dansen met je hand omhoog
Blijf zo bewegen
Wat maakt het uit als mensen kijken?
dat vind ik leuk
Beweeg je lichaam alsof je alleen bent
Zoals je altijd in de spiegel doet
Wat maakt het uit wat ze zeggen?
Blijf zo bewegen
Ohh zo (zo bewegen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt