Hieronder staat de songtekst van het nummer A salvo , artiest - Sweet California met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet California
Sé que no fue fácil
Sé que nada puedo reprochar
Fui yo quien quiso abandonar
Y ahora se que te alejas
Ahora nada vuelve a su lugar
Debí dejarte entrar
Tal vez se me hizo tarde
Y no sabes cuanto duele verte
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aún estás y si preguntas como fue
Tan solo se que alli me siento a salvo
Nunca fui capaz de dejar que otros me vieran
Demostrar no es para mi no es que no sienta
Quien pueda frenar quien le pone limites al mar
A quien quiere engañar
Tal vez se me hizo tarde
Y no sabes cuanto duele verte
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aun estas y si preguntas como fu
Tan solo se que alli me siento a salvo
Que no quiero arriesgarlo
Que seguire esparando
Si aun sigues ahi no, no, ya no
No habra mas dudas si hablo
Tratando de salvarlo
Y aqui dispuesta a tanto
Hoy te entrego mi verdad
Nunca se me dio bien concilfiar
Enseñame a perder el miedo a amar
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aun estas y si preguntas como fu
Tan solo se que alli me siento a salvo
Ik weet dat het niet gemakkelijk was
Ik weet dat ik niets de schuld kan geven
Ik was degene die weg wilde
En nu weet ik dat je wegloopt
Nu keert niets terug op zijn plaats
Ik had je binnen moeten laten
Misschien was ik te laat
En je weet niet hoeveel pijn het doet om je te zien
Zo graag dat ik aan deze straf wilde ontsnappen
En de mogelijkheid hebben om je zoveel te laten zien
Ik weet dat je er nog bent en als je vraagt hoe het was
Ik weet alleen dat ik me daar veilig voel
Ik was nooit in staat om anderen mij te laten zien
Demonstreren is niets voor mij, het is niet dat ik het niet voel
Wie kan stoppen wie grenzen stelt aan de zee
wie wil je voor de gek houden?
Misschien was ik te laat
En je weet niet hoeveel pijn het doet om je te zien
Zo graag dat ik aan deze straf wilde ontsnappen
En de mogelijkheid hebben om je zoveel te laten zien
Ik weet dat je er nog bent en als je vraagt hoe het ging
Ik weet alleen dat ik me daar veilig voel
Ik wil het niet riskeren
Waar blijf ik op wachten?
Als je er nog steeds bent, nee, nee, niet meer
Er zullen geen twijfels meer zijn als ik spreek
proberen hem te redden
En hier klaar voor zoveel
Vandaag geef ik je mijn waarheid
Ik was nooit goed in verzoenen
Leer me de angst te verliezen om lief te hebben
Zo graag dat ik aan deze straf wilde ontsnappen
En de mogelijkheid hebben om je zoveel te laten zien
Ik weet dat je er nog bent en als je vraagt hoe het ging
Ik weet alleen dat ik me daar veilig voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt