Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrived At Upside Down , artiest - Sweet Billy Pilgrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sweet Billy Pilgrim
Tie a balloon onto the fingertips
Weights to willing ankles
Soft as a lullaby or Pillows held over sleeping faces
Or make it better with a kiss…
And betrayal into bliss…
Faceless one
I am a line drawn through these
Arabesques with tender precision
Pick at the blandest
Most indifferent thread and I’ll unravel…
Out into nameless colours
Till i am just another
Fading silver wind
Hold on, hold on O-Life is a place we arrived at upside down
Ground to a powder I am Measured out just one part per million
Now every page I turn is Pressure against a trigger finger
How can a soul end up so thin?
Is it there when the beginning is the end
Hold on, hold on O-Life is a place we arrived at upside down
I am not a map of mercy
To fold away everythings alright
Or a plot to build the shelter
For crandling a dying firelight
I’m the wind wisp from you to me
I’m driest earth this is out of reach
Show me a map of mercy
Mark where the shade is waiting
Here with my shoulders shaking
I already know…
Hold on, hold on O-Life is a place we arrived at upside down
Bind een ballon op de vingertoppen
Gewichten tot gewillige enkels
Zacht als een slaapliedje of kussens die over slapende gezichten worden gehouden
Of maak het beter met een kus...
En verraad in gelukzaligheid...
gezichtsloze
Ik ben een lijn die hier doorheen wordt getrokken
Arabesken met tedere precisie
Kies op de zachtste
Meest onverschillige draad en ik zal ontrafelen ...
Uit in naamloze kleuren
Tot ik gewoon een ander ben
Langzaam verdwijnende zilveren wind
Wacht even, wacht even O-Life is een plaats waar we ondersteboven zijn aangekomen
Vermalen tot een poeder Ik ben gemeten slechts één deel per miljoen
Nu is elke pagina die ik omsla druk tegen een triggervinger
Hoe kan een ziel zo mager worden?
Is het daar wanneer het begin het einde is?
Wacht even, wacht even O-Life is een plaats waar we ondersteboven zijn aangekomen
Ik ben geen kaart van barmhartigheid
Om alles goed op te vouwen
Of een perceel om de schuilplaats te bouwen
Voor het opzwepen van een stervend vuurtje
Ik ben de windsliert van jou naar mij
Ik ben de droogste aarde, dit is buiten bereik
Laat me een kaart van barmhartigheid zien
Markeer waar de schaduw wacht
Hier met trillende schouders
Ik weet het al…
Wacht even, wacht even O-Life is een plaats waar we ondersteboven zijn aangekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt