Hieronder staat de songtekst van het nummer $$$ Huntin' , artiest - Swamp Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swamp Dogg
I’m sitting outside this Home Depot
Thinkin' I’m gonna get picked up
And I don’t speak a lick of Spanish
I can forget this
Ain’t had no steady job in 2 years
And that was a part-time job
You know every now and then
One of my buddies might get his hands on a little something
And he’ll cut me in on it and I’d do a little slinging
You know, and I don’t like that either cause
See I’ve been to jail before and I don’t like that
That ain’t, that ain’t worth nothing, you know
And, and you know I, I’m still a little pretty
And, and they, they want, you know, make me their girlfriend
And all that kind of stuff
I don’t like that
I don’t like being incarcerated, no way
And I’m tired of having to count my money
In ounces and grams and
I don’t know what’s wrong with this country
Because they say that we’re broke
But every time I go to Walmart or Target
It’s jammed with people
And I’m just like, «It's Black Friday in there every day
Somebody got some money
Somebody getting some money
I don’t know where it’s coming from
But somebody got money»
That’s why I’m money hunting (I'm money hunting)
You know I hate to go out there and stick somebody up
You know and they worked hard for their money
Or they’ve been out hunting and hustling
I would jump out the alley and take what they have
So I can have, that don’t work out
Then that’s just gonna make them have to do the same thing
I don’t know what to do
I just don’t know what to do
Just keep money hunting I guess
People are complaining
Saying it’s hard to find love
But love ain’t complete happiness
It’s just a little part of
I’m not gonna try to fool the public
With pretending and fronting
I’ve got bills that I need to pay
So I’m going money hunting
So I’m going money hunting
This economy is not a joke
Ain’t nothing funny when you’re broke
I’m not pretending and fronting
That’s why I’m going money hunting
I’m not putting love down
Want it like every other man
But if you’ve got love and want to keep it
You better put some money in the plan
There’s a price on everything
You get no dividends for fronting
I’ll take some love if it comes
But I’m going money hunting
But I’m going money hunting
The law of money is the root of all evil
The good book says it no doubt
This economy is no joke
Just to be with it than be without
You can make your mouth say you love me
But it don’t have to mean a thing
The cold cash is pudding proof
So put some currency in my hand
I can’t use no spare change
This not a joke
Money is the name of this game
God bless the child that’s got his own
I’m not trying to be funny
That’s why I’m going money hunting
That’s why I’m going money hunting
Money hunting, that’s what I’m gonna do
Money hunting, gotta get some money for me and you
Ik zit buiten dit Home Depot
Denkend dat ik zal worden opgehaald
En ik spreek geen likje Spaans
Ik kan dit vergeten
Ik heb al 2 jaar geen vaste baan gehad
En dat was een deeltijdbaan
Je weet het af en toe
Een van mijn vrienden kan misschien iets in handen krijgen
En hij zal me erbij betrekken en ik zou een beetje slingeren
Weet je, en daar hou ik ook niet van
Kijk, ik heb eerder in de gevangenis gezeten en dat vind ik niet leuk
Dat is niet, dat is niets waard, weet je?
En, en je weet ik, ik ben nog steeds een beetje mooi
En, en zij, ze willen, je weet wel, van mij hun vriendin maken
En al dat soort dingen
Ik vind dat niet leuk
Ik hou er niet van om opgesloten te worden, echt niet
En ik ben het zat om mijn geld te moeten tellen
In ons en gram en
Ik weet niet wat er mis is met dit land
Omdat ze zeggen dat we blut zijn
Maar elke keer als ik naar Walmart of Target ga,
Het zit vol met mensen
En ik heb zoiets van: "Het is daar elke dag Black Friday"
Iemand heeft wat geld
Iemand die wat geld krijgt
Ik weet niet waar het vandaan komt
Maar iemand heeft geld»
Daarom ben ik op geldjacht (ik ben op geldjacht)
Je weet dat ik er een hekel aan heb om naar buiten te gaan en iemand op te hangen
Weet je en ze hebben hard gewerkt voor hun geld
Of ze zijn aan het jagen en hosselen geweest
Ik zou uit het steegje springen en nemen wat ze hebben
Dus ik kan hebben, dat lukt niet
Dan zullen ze gewoon hetzelfde moeten doen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen
Blijf gewoon op geld jagen denk ik
Mensen klagen
Zeggen dat het moeilijk is om liefde te vinden
Maar liefde is geen compleet geluk
Het is maar een klein deel van
Ik ga niet proberen het publiek voor de gek te houden
Met doen alsof en fronten
Ik heb rekeningen die ik moet betalen
Dus ik ga op geldjacht
Dus ik ga op geldjacht
Deze economie is geen grap
Er is niets grappigs als je blut bent
Ik doe niet alsof en fronting
Daarom ga ik op geldjacht
Ik leg de liefde niet neer
Wil het net als elke andere man
Maar als je liefde hebt en die wilt houden
Je kunt beter wat geld in het plan stoppen
Op alles staat een prijs
U krijgt geen dividend voor fronting
Ik zal wat liefde nemen als het komt
Maar ik ga op geldjacht
Maar ik ga op geldjacht
De wet van geld is de wortel van alle kwaad
Het goede boek zegt het ongetwijfeld
Deze economie is geen grap
Gewoon om mee te zijn dan zonder te zijn
Je kunt je mond laten zeggen dat je van me houdt
Maar het hoeft niets te betekenen
Het koude geld is puddingbestendig
Dus leg wat geld in mijn hand
Ik kan geen wisselgeld gebruiken
Dit is geen grap
Geld is de naam van dit spel
God zegene het kind dat zijn eigen heeft
Ik probeer niet grappig te zijn
Daarom ga ik op geldjacht
Daarom ga ik op geldjacht
Geld jagen, dat is wat ik ga doen
Geld zoeken, ik moet wat geld halen voor jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt