Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Birthday You Dog You , artiest - Swamp Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swamp Dogg
I jumped out the closet with all our friends
And we hollered surprise
You walked through the door with another man
I couldn’t believe my eyes
Greetings, salutations, how do you do
Happy birthday, you dog you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
I planned this party 6 months ago
Everybody’s here that you know
I flew in your mama and your papa too
And Ms. Wiggin the first teacher
That you had in grade school
I’m standing here looking like a silly fool
Happy birthday, you dog you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Had a baker to make a cake
That looks just like your pretty face
Hired a band and some singers too
And had it catered with Chinese food
Wait a minute, I don’t know who that man is
That you walkd in here with tonight
But don’t have him dancing to my music and ating my food
Or else there’ll be a fight
There’s gonna be a fight
Why can’t you do something right
For a change
And must you always
Act so strange
And why will I go on lovin' you
Like I did before
And why will I pretend that no other man
Once this one hits the door
Your gift is a lifetime fool
Happy birthday, you dog you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, you dog you
Happy birthday to you
Happy birthday, hey, you dog you
Happy birthday, hey, you dog you
Happy birthday, hey, you dog you
You no good thing
You no good thing
You’re a dirty dog…
Ik ben met al onze vrienden uit de kast gesprongen
En we riepen verrassing
Je liep door de deur met een andere man
Ik kon mijn ogen niet geloven
Groeten, groeten, hoe gaat het?
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik heb dit feest 6 maanden geleden gepland
Iedereen is hier die je kent
Ik vloog in je mama en je papa ook
En mevrouw Wiggin de eerste leraar
Die je had op de lagere school
Ik sta hier en zie eruit als een dwaze dwaas
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Had een bakker om een taart te maken
Dat lijkt net je mooie gezicht
Heb een band en enkele zangers ingehuurd
En had het verzorgd met Chinees eten
Wacht even, ik weet niet wie die man is
Waar je vanavond mee naar binnen liep
Maar laat hem niet dansen op mijn muziek en mijn eten opeten
Of anders wordt er gevochten
Er komt een gevecht
Waarom kun je iets niet goed doen?
Voor de verandering
En moet je altijd
Doe zo vreemd
En waarom zal ik van je blijven houden
Zoals ik eerder deed
En waarom zal ik doen alsof er geen andere man is?
Zodra deze de deur bereikt
Je cadeau is een dwaas voor het leven
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag, jij hondje
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag, hé, jij hondje
Gefeliciteerd met je verjaardag, hé, jij hondje
Gefeliciteerd met je verjaardag, hé, jij hondje
Jij niet goed?
Jij niet goed?
Je bent een vuile hond...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt