Predicament 2 - Swamp Dogg

I come home in the evening

She greets me with a smile

And right there beside her is my image

My little baby child

My favorite food is on the table

She’s gone through extra pain for me

She’s the perfect woman

To have my family

Now I’m dialing the telephone

When I’m positive she’s asleep

To apologize for the date

That I wasn’t able to keep

She whimpers and she cries

But this is not the first time

I can hear her pleading through her tears

When, where, can, will you ever be mine

Strange as it may seem

I love both of them

Selfish as it may be

I’m gonna keep both of them

They both serve a purpose

That makes my life complete

One is my lover

And the other has my family

A thousand times I’ve asked the Lord

Why couldn’t woman have it all

Then there wouldn’t be reason to be unfaithful

No reason at all

But until i find a solution

This is how its gonna be

One woman keeps my heart

And the other keeps my family

Lord now

Ik kom 's avonds thuis

Ze begroet me met een glimlach

En daar naast haar is mijn afbeelding

Mijn kleine baby-kind

Mijn favoriete eten staat op tafel

Ze heeft extra pijn voor me gehad

Ze is de perfecte vrouw

Om mijn gezin te hebben

Nu bel ik de telefoon

Als ik zeker weet dat ze slaapt

Om je te verontschuldigen voor de datum

Dat ik niet kon houden

Ze jammert en ze huilt

Maar dit is niet de eerste keer

Ik hoor haar smeken door haar tranen heen

Wanneer, waar, kan, zul je ooit van mij zijn

Hoe vreemd het ook mag lijken

Ik hou van ze allebei

Hoe egoïstisch het ook is

Ik ga ze allebei houden

Ze hebben allebei een doel

Dat maakt mijn leven compleet

De ene is mijn minnaar

En de andere heeft mijn familie

Duizend keer heb ik de Heer gevraagd

Waarom kan een vrouw niet alles hebben?

Dan zou er geen reden zijn om ontrouw te zijn

Helemaal geen reden

Maar totdat ik een oplossing vind

Dit is hoe het gaat worden

Een vrouw houdt mijn hart vast

En de andere houdt mijn gezin

Heer nu