You Wouldn't Say That To A Stranger - Suzy Bogguss

I don’t know why we act like that

You hurt me, I only hurt you back

I can’t believe how carelessly we say those things

That put our love in danger

You wouldn’t say that to a stranger we hurt the ones we love

When we say those words in anger, do we ever make it up We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later

But you wouldn’t say that to a stranger

Last night there was over in the air

Today it’s gone just like it was never there

And I don’t know where those hateful words come from

It goes against our nature

You wouldn’t say that to a stranger we hurt the ones we love

When we say those words in anger, do we ever make it up We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later

But you wouldn’t say that to a stranger

Let’s pretend that we just met

And we said nothing we regret

We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later

But you wouldn’t say that to a stranger

Ik weet niet waarom we ons zo gedragen

Je hebt me pijn gedaan, ik heb je alleen pijn gedaan

Ik kan niet geloven hoe achteloos we die dingen zeggen

Dat bracht onze liefde in gevaar

Je zou niet zeggen dat we een vreemdeling pijn doen aan degenen van wie we houden

Als we die woorden in woede uitspreken, verzinnen we het dan ooit? We zeggen wat we niet bedoelen en dan zeggen we later dat het ons spijt

Maar dat zou je niet tegen een vreemde zeggen

Gisteravond hing er in de lucht

Vandaag is het weg alsof het er nooit was

En ik weet niet waar die hatelijke woorden vandaan komen

Het gaat tegen onze natuur in

Je zou niet zeggen dat we een vreemdeling pijn doen aan degenen van wie we houden

Als we die woorden in woede uitspreken, verzinnen we het dan ooit? We zeggen wat we niet bedoelen en dan zeggen we later dat het ons spijt

Maar dat zou je niet tegen een vreemde zeggen

Laten we doen alsof we elkaar net hebben ontmoet

En we hebben niets gezegd waar we spijt van hebben

We zeggen wat we niet bedoelen en dan zeggen we later dat het ons spijt

Maar dat zou je niet tegen een vreemde zeggen