Cross My Broken Heart - Suzy Bogguss

Maybe it’s true we’re not together

But when I close my eyes,

You’re still here.

The sweet taste of love can last forever.

Sometimes it makes me cry,

But I still find a smile for every tear.

Maybe I am blue,

Maybe I’m crazy too,

But I’ll always love you.

..

Cross my broken heart.

When I hear your name in conversation,

I melt into a dream.

I can’t forget.

Don’t get me wrong, I’m not complaining.

It hurts me now and then

But I’d do it all again,

With no regrets.

I could say love wasn’t worth all the tears that it took,

But I wouldn’t lie to you now, you know I never could.

Misschien is het waar dat we niet samen zijn

Maar als ik mijn ogen sluit,

Je bent er nog steeds.

De zoete smaak van liefde kan eeuwig duren.

Soms maakt het me aan het huilen,

Maar ik vind nog steeds een glimlach voor elke traan.

Misschien ben ik blauw,

Misschien ben ik ook gek

Maar ik zal altijd van je houden.

..

Kruis mijn gebroken hart.

Als ik je naam in een gesprek hoor,

Ik smelt in een droom.

Ik kan het niet vergeten.

Begrijp me niet verkeerd, ik klaag niet.

Het doet me af en toe pijn

Maar ik zou het allemaal opnieuw doen,

Zonder spijt.

Ik zou kunnen zeggen dat liefde niet alle tranen waard was die het kostte,

Maar ik zou nu niet tegen je liegen, je weet dat ik dat nooit zou kunnen.