Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight And Roses , artiest - Suzy Bogguss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzy Bogguss
I don’t need moonlight and roses
I don’t want you to stand here and tell me lies
I know what you’re feeling, I think I know why
Please, don’t let this love go by
It’s so hard to think in the long run
And it’s so easy to stand back and drift apart
There’s nothing you’d ask me that I wouldn’t try
Please, don’t let this love go by
Don’t let, this love go by
Don’t you feed another flame
And let the first one die
You might believe you can take it in your stride
But these things go bad every time
I feel a whole lot of heartache and bad times
Comin' on like a fast train for you and me
There’s a change in your voice, a stranger in your eyes
Please, don’t let this love go by
Don’t let, this love go by
Don’t you feed another flame
And let the first one die
You might believe you can take it in your stride
But these things go bad every time
I don’t need moonlight and roses
I don’t want you to stand here and tell me lies
I know what you’re feeling, I think I know why
Please, don’t let this love go by
Darlin', please don’t let this love go by…
Ik heb geen maanlicht en rozen nodig
Ik wil niet dat je hier staat en me leugens vertelt
Ik weet wat je voelt, ik denk dat ik weet waarom
Alsjeblieft, laat deze liefde niet voorbijgaan
Op de lange termijn is het zo moeilijk om na te denken
En het is zo gemakkelijk om achterover te leunen en uit elkaar te drijven
Er is niets dat je me zou vragen dat ik niet zou proberen
Alsjeblieft, laat deze liefde niet voorbijgaan
Laat deze liefde niet voorbijgaan
Voed je niet nog een vlam
En laat de eerste sterven
Je denkt misschien dat je het aankunt
Maar deze dingen gaan elke keer slecht
Ik voel heel veel verdriet en slechte tijden
Kom op als een snelle trein voor jou en mij
Er is een verandering in je stem, een vreemde in je ogen
Alsjeblieft, laat deze liefde niet voorbijgaan
Laat deze liefde niet voorbijgaan
Voed je niet nog een vlam
En laat de eerste sterven
Je denkt misschien dat je het aankunt
Maar deze dingen gaan elke keer slecht
Ik heb geen maanlicht en rozen nodig
Ik wil niet dat je hier staat en me leugens vertelt
Ik weet wat je voelt, ik denk dat ik weet waarom
Alsjeblieft, laat deze liefde niet voorbijgaan
Lieverd, laat deze liefde alsjeblieft niet voorbij gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt