Hieronder staat de songtekst van het nummer Live To Love Another Day , artiest - Suzy Bogguss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzy Bogguss
These sleepless nights when will they end
Each one that passes seems like years
The sound of goodbye plays in my mind
While the rain is keeping time with my tears
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Sometimes I pray let him come back
Please let me feel his touch again
But it’s time to wake from that hopeless dream
'Cause the sun will keep on rising without him
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
I’m gonna live to love another day…
Deze slapeloze nachten wanneer zullen ze eindigen?
Elke die voorbijgaat lijkt jaren
Het geluid van afscheid speelt in mijn gedachten
Terwijl de regen de tijd bijhoudt met mijn tranen
Als ik ga leven om nog een dag lief te hebben, moet ik geloven
Dat het hart niet echt breekt, het slaat door
Vanavond is het misschien moeilijk voor mij om verder te kijken dan de regen
Maar op de een of andere manier zal ik de pijn overleven
Als ik ga leven om nog een dag lief te hebben
Soms bid ik dat hij terug mag komen
Laat me alsjeblieft nog een keer zijn aanraking voelen
Maar het is tijd om te ontwaken uit die hopeloze droom
Want de zon zal blijven opkomen zonder hem
Als ik ga leven om nog een dag lief te hebben, moet ik geloven
Dat het hart niet echt breekt, het slaat door
Vanavond is het misschien moeilijk voor mij om verder te kijken dan de regen
Maar op de een of andere manier zal ik de pijn overleven
Als ik ga leven om nog een dag lief te hebben
Vanavond is het misschien moeilijk voor mij om verder te kijken dan de regen
Maar op de een of andere manier zal ik de pijn overleven
Als ik ga leven om nog een dag lief te hebben
Ik ga leven om nog een dag lief te hebben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt