Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Perfect Day (For A Little Rain) , artiest - Suzy Bogguss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzy Bogguss
Its a perfect day for a little rain
The waters cryin down my windowpane
Just like a little girl, the thunder makes me feel afraid
The trees are dancing in the gypsy wind
Guess they dont know yet that I lost my best friend
I cant believe that Ill never hold you in my arms again
I know we said that this was right
But howm I supposed to make it through another lonely night
When my heart just wants to hold on to you
And my heart just cant believe that this is true
Maybe I can convince my mind, but its my heart
Its only saturday and I feel so alone
We let go yesterday on the telephone
I guess its time I learn to make it on my own
I know we said that this was right
But howm I supposed to make it through another lonely night
When my heart just wants to hold on to you
And my heart just cant believe that this is true
Maybe I can convince my mind, but its my heart
Its a perfect day for a little rain
Im sure the sun will shine on another day
Het is een perfecte dag voor een beetje regen
Het water huilt door mijn raam
Net als een klein meisje, maakt de donder me bang
De bomen dansen in de zigeunerwind
Ik denk dat ze nog niet weten dat ik mijn beste vriend heb verloren
Ik kan niet geloven dat ik je nooit meer in mijn armen zal houden
Ik weet dat we zeiden dat dit klopte
Maar hoe moest ik weer een eenzame nacht doorkomen?
Wanneer mijn hart je gewoon vast wil houden
En mijn hart kan gewoon niet geloven dat dit waar is
Misschien kan ik mijn geest overtuigen, maar het is mijn hart
Het is pas zaterdag en ik voel me zo alleen
We hebben gisteren losgelaten aan de telefoon
Ik denk dat het tijd is dat ik leer om het zelf te maken
Ik weet dat we zeiden dat dit klopte
Maar hoe moest ik weer een eenzame nacht doorkomen?
Wanneer mijn hart je gewoon vast wil houden
En mijn hart kan gewoon niet geloven dat dit waar is
Misschien kan ik mijn geest overtuigen, maar het is mijn hart
Het is een perfecte dag voor een beetje regen
Ik weet zeker dat de zon op een andere dag zal schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt