I Wish Hearts Would Break - Suzy Bogguss

He was a giant

Swung a heavy hammer

In the bottom of a mine

But he always came up smiling

A light within his eyes

Now there is a skeleton

That I don’t recognize

But it is not the coal

That has him fading fast

It is a love gone forever

That he thought would last

That he can’t get past

I wish hearts would break

It wouldn’t be quite

Such a beating to take

Why don’t they give in

Instead of coming back

Over and over again

Oh, I wish hearts would break

She was an angel

Arms open wide

Never met a stranger

Now she withdraws

At the slightest touch

Like an animal that’s beaten

One time too much

But it was not an angry hand

That hurt her so

It was a gentle one

That she used to hold

That let her go

I wish hearts would break

It wouldn’t be quite

Such a beating to take

Why don’t they give in

Instead of coming back

Over and over again

Oh, I wish hearts would break

I wish hearts would break

It wouldn’t be quite

Such a beating to take

Why don’t they give in

Instead of coming back

Over and over again

Oh, I wish hearts would break…

Hij was een reus

Zwaaide met een zware hamer

Op de bodem van een mijn

Maar hij kwam altijd lachend opdagen

Een licht in zijn ogen

Nu is er een skelet

Die ik niet herken

Maar het is niet de steenkool

Daardoor vervaagt hij snel

Het is een liefde die voor altijd verdwenen is

waarvan hij dacht dat het zou duren

Dat hij niet voorbij kan komen

Ik wou dat harten zouden breken

Het zou niet helemaal zijn

Zo'n pak slaag om te nemen

Waarom geven ze niet toe?

In plaats van terug te komen

Opnieuw en opnieuw

Oh, ik wou dat harten zouden breken

Ze was een engel

Armen wijd open

Nooit een vreemdeling ontmoet

Nu trekt ze zich terug

Bij de minste aanraking

Als een dier dat is geslagen

Een keer te veel

Maar het was geen boze hand

Dat deed haar zo pijn

Het was een zachtaardige

Die ze vroeger vasthield

Dat liet haar gaan

Ik wou dat harten zouden breken

Het zou niet helemaal zijn

Zo'n pak slaag om te nemen

Waarom geven ze niet toe?

In plaats van terug te komen

Opnieuw en opnieuw

Oh, ik wou dat harten zouden breken

Ik wou dat harten zouden breken

Het zou niet helemaal zijn

Zo'n pak slaag om te nemen

Waarom geven ze niet toe?

In plaats van terug te komen

Opnieuw en opnieuw

Oh, ik wou dat harten zouden breken...