Hold Me To It - Suzy Bogguss

I believe that love is real

I believe it’s how you feel when you touch my hand

When you hold me tight

But can I really fall asleep

Is this a promise we can keep and know it’ll feel the same

In the morning light

Careless words only fade away

They don’t mean what they say

I won’t do it You can have this promise, we’ll never be apart

Take it to your heart

And hold me to it

Turn the light on look around

A hundred years from now everything we know

Could fade from sight

But love can last that long

If we build it slow and strong, standing on the promise

That we make tonight

Careless words only fade away

They don’t mean what they say

I won’t do it You can have this promise, we’ll never be apart

Take it to your heart

And hold me to it

Take it to you heart and hold me to it

Ik geloof dat liefde echt is

Ik geloof dat je je zo voelt als je mijn hand aanraakt

Wanneer je me stevig vasthoudt

Maar kan ik echt in slaap vallen?

Is dit een belofte die we kunnen nakomen en weten dat het hetzelfde zal voelen?

In het ochtendlicht

Onzorgvuldige woorden vervagen alleen maar

Ze menen niet wat ze zeggen

Ik zal het niet doen. Je kunt deze belofte hebben, we zullen nooit uit elkaar zijn

Neem het naar je hart

En houd me eraan vast

Doe het licht aan kijk om je heen

Over honderd jaar alles wat we weten

Kan uit het zicht verdwijnen

Maar liefde kan zo lang duren

Als we het langzaam en sterk bouwen, staande op de belofte

Die we vanavond maken

Onzorgvuldige woorden vervagen alleen maar

Ze menen niet wat ze zeggen

Ik zal het niet doen. Je kunt deze belofte hebben, we zullen nooit uit elkaar zijn

Neem het naar je hart

En houd me eraan vast

Breng het naar je hart en houd me eraan vast