Hieronder staat de songtekst van het nummer From Where I Stand , artiest - Suzy Bogguss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzy Bogguss
Funny we should meet
The three of us here on the street
You know I’ve wondered what I’d say
Now the moment’s here
And suddenly it’s crystal clear
Some things are never gonna change
From where I stand I see an old familiar story
Only last time I was in your shoes
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
And I tell you I don’t like the view
I was just like you
For me he left somebody too
And I didn’t care if that was wrong
Oh, but now I’ve found
The tears you cause come back around
And they’re coming your way before too long
From where I stand I see an old familiar story
Only last time I was in your shoes
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
And I tell you I don’t like the view
From where I stand
We’ve got a lot in common and
There’s a good chance you’ll be
Standing one day right here
From where I stand I see an old familiar story
Only last time I was in your shoes
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
And I tell you I don’t like the view
From where I stand I see an old familiar story
Only last time I was in your shoes
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
And I tell you I don’t like the view…
Grappig dat we elkaar zouden ontmoeten
Wij drieën hier op straat
Weet je, ik heb me afgevraagd wat ik zou zeggen
Nu is het moment daar
En ineens is het glashelder
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Van waar ik sta zie ik een oud bekend verhaal
Alleen de laatste keer dat ik in jouw schoenen stond
Nu lijkt het alsof het mijn beurt is om eenzaam te zijn
En ik zeg je dat ik het uitzicht niet mooi vind
Ik was net als jij
Voor mij heeft hij ook iemand achtergelaten
En het kon me niet schelen of dat verkeerd was
Oh, maar nu heb ik gevonden
De tranen die je veroorzaakt, komen terug
En ze komen binnenkort jouw kant op
Van waar ik sta zie ik een oud bekend verhaal
Alleen de laatste keer dat ik in jouw schoenen stond
Nu lijkt het alsof het mijn beurt is om eenzaam te zijn
En ik zeg je dat ik het uitzicht niet mooi vind
Van waar ik sta
We hebben veel gemeen en
Grote kans dat je dat bent
Op een dag hier staan
Van waar ik sta zie ik een oud bekend verhaal
Alleen de laatste keer dat ik in jouw schoenen stond
Nu lijkt het alsof het mijn beurt is om eenzaam te zijn
En ik zeg je dat ik het uitzicht niet mooi vind
Van waar ik sta zie ik een oud bekend verhaal
Alleen de laatste keer dat ik in jouw schoenen stond
Nu lijkt het alsof het mijn beurt is om eenzaam te zijn
En ik zeg je dat ik het uitzicht niet mooi vind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt