Family Tree - Suzy Bogguss

There was a maple tree in our front yard

When I was growin up, I’d climb up to the top

And watch my brother trading baseball cards

My Daddy pulling weeds, mother callin me I was hiding in the leaves

And the world looked fine as fas as I could see

From the top of the family tree

A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree

When I was seventeen, I left that town

My life was right on track, I never once looked back

I was so sure that I was glory bound

I gave it all I had and when it all went bad

Got a phone call from my dad

And the world looked fine as fas as I could see

From the top of the family tree

A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree

Now I’m older and my husband laughs at me

I’m building houses for the kids up in a tree

And the world looks fine as fas as I can see

From the top of the family tree

A hundred branches growing 'round me Way up here in the family tree

Er stond een esdoorn in onze voortuin

Toen ik opgroeide, klom ik naar de top

En kijk hoe mijn broer honkbalkaarten ruilt

Mijn vader wiedt onkruid, moeder roept me ik verstopte me in de bladeren

En de wereld zag er goed uit voor zover ik kon zien

Vanaf de top van de stamboom

Honderd takken groeien om mij heen Helemaal daarboven in de stamboom

Toen ik zeventien was, verliet ik die stad

Mijn leven zat op het goede spoor, ik heb nooit achterom gekeken

Ik was zo zeker dat ik glorie gebonden was

Ik heb alles gegeven wat ik had en toen het allemaal mis ging

Ik kreeg een telefoontje van mijn vader

En de wereld zag er goed uit voor zover ik kon zien

Vanaf de top van de stamboom

Honderd takken groeien om mij heen Helemaal daarboven in de stamboom

Nu ben ik ouder en lacht mijn man me uit

Ik bouw huizen voor de kinderen in een boom

En de wereld ziet er goed uit voor zover ik kan zien

Vanaf de top van de stamboom

Honderd takken groeien om mij heen Helemaal hier in de stamboom