When She Smiled At Him - Suzy Bogguss, Chet Atkins

He wasn’t prepared for a daughter he thought how nice

a son would have been

But she had her way with her father when she smiled at him

Years ago he stopped trying to change her he knew that

he just couldn’t win

She’d come home with stray dogs and strangers

He’s have to let 'em in when she smiled at him

Now those old memories linger in his mind she’s still only ten

And he’s still wrapped round her finger like the first

time when she smiled at him

When he gave her away at the wedding he paused for a moment and then

He whispered I think now I’m ready when she smiled at him

Now as the years fade into each other he may forget

some things now and then

But her face now so much like her mother’s carries him back again

To when she smiled at him

Now those old memories linger…

And he’s still wrapped round her finger like the first

time when she smiled at him

Hij was niet voorbereid op een dochter, hij dacht hoe leuk

een zoon zou zijn geweest

Maar ze had haar zin met haar vader toen ze naar hem lachte

Jaren geleden stopte hij met proberen haar te veranderen, hij wist dat

hij kon gewoon niet winnen

Ze kwam thuis met zwerfhonden en vreemden

Hij moet ze binnenlaten als ze naar hem lachte

Nu blijven die oude herinneringen in zijn gedachten hangen, ze is nog maar tien

En hij is nog steeds als de eerste om haar vinger gewikkeld

keer dat ze naar hem lachte

Toen hij haar weggaf op de bruiloft, zweeg hij even en toen

Hij fluisterde ik denk dat ik nu klaar ben toen ze naar hem glimlachte

Nu de jaren in elkaar overlopen, kan hij het vergeten

sommige dingen zo nu en dan

Maar haar gezicht lijkt nu zo op dat van haar moeder en draagt ​​hem weer terug

Naar wanneer ze naar hem lachte

Nu blijven die oude herinneringen hangen...

En hij is nog steeds als de eerste om haar vinger gewikkeld

keer dat ze naar hem lachte