Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaiettu rakkaus , artiest - Suvi Teräsniska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suvi Teräsniska
Kuinka voi rikkoa mitään sellaista
Mitä ei olemmassa ole enää pitkään aikaan ollutkaan
Omasta mielestä en tehnyt syntiä
Jos ei tunteita jäljellä oo on hyvä et on vierellä
Joku toinen joku joka jakaa sen salaisuuden.
Tää on vaiettu rakkaus
Josta ääneen ei puhua saa
On kai kielletty onnellisuus
Kaiken taa se täytyy piilottaa
Tää on vaiettu rakkaus
Josta tarinan vois kirjoittaa
Vaan ei saa se pitää sydämeen tallettaa.
Kun tavattiin tunteet salattiln
Alussa pitkään toisiltamme vaan periksi annettiin
Aamu sarastaa kaipuu ahdistaa
Kuinka voi kukaan noin kaunis ja järkevä minua rakastaa
Kaiken jälkeen toivon että saamme sen mahdollisuuden.
Tää on vaiettu rakkaus…
Hoe kun je zoiets breken?
Wat al lang niet meer bestaat
Naar mijn mening heb ik niet gezondigd
Als er geen gevoelens meer zijn, is het goed, je bent niet naast de deur
Iemand anders die dat geheim deelt.
Dit is stille liefde
Je kunt er niet hardop over praten
Ik denk dat geluk verboden is
Het moet achter alles verborgen blijven
Dit is stille liefde
waaruit een verhaal zou kunnen worden geschreven
Maar het mag niet in het hart worden bewaard.
Toen we de gevoelens van salade ontmoetten?
In het begin lang van elkaar maar gaf het op
De ochtend gloort verlangend om te achtervolgen
Hoe kan iemand zo mooi en verstandig van me houden
Ik hoop tenslotte dat we die kans krijgen.
Dit is stille liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt