Hei mummo - Suvi Teräsniska

Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?

Me lomalla taas tullaan pohjoiseen

On pohjoisessa päivä yksinäinen

Autioitui aikaa karu maa

Vie mökkiin polku iljakas ja jäinen

Jossa mummo yksin asustaa

Mies kuoli lapset lähti aikanaan

Maailmalle kukin vuorollaan

Kun joulun aikaan hanki peittää maan

Lapsenlapset muistaa mummoaan

Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?

Me lomalla taas tullaan pohjoiseen

Ja mummo kohta pukki saapuu meille

Se tulee sieltä tänne poroineen

Nyt yksinäisen mökin kaamos saartaa

Päivisin on pelkkää hämärää

Vain kesäaikaan auto pihaan kaartaa

Viikko vierii mummo yksin jää

Hei mummo…

Lasten soitto mummon mieltä piristää

Muistot tulvii mieleen aika häviää

Kuusi tuoksuu tuikkii monta kynttilää

On pirtti täynnä hälinää

Hey oma wat hoort daar voor jou?

Wij op vakantie zullen weer naar het noorden komen

Het is een dag in het noorden eenzaam

Verlaten tijd onvruchtbaar land

Het pad naar het huisje is weelderig en ijzig

Waar oma alleen woont

De man stierf aan kinderen die op tijd waren achtergelaten

Aan de wereld, ieder op zijn beurt

In de kersttijd bedekt met aarde

Kleinkinderen herinneren zich hun grootmoeders

Hey oma wat hoort daar voor jou?

Wij op vakantie zullen weer naar het noorden komen

En oma wijst erop dat de bok bij ons aankomt

Hij komt hier met zijn rendieren

Nu worden de kazernes van een eenzaam huisje belegerd

Overdag is het net schemering

Alleen in de zomer maakt de auto bochten op het erf

Een week rollende oma wordt alleen gelaten

Hé oma...

Het kinderspel vrolijkt oma op

Herinneringen overspoelen de geest met het verdwijnen van de tijd

Zes geuren fonkelen in vele kaarsen

Er is een bar vol drukte