Älä ikinä sano niin - Suvi Teräsniska

Sä sanoit kyllä tietäväsi

miltä minusta tuntuu nyt

On suakin kolhinut elämäsi

ja muistat illat nuo itketyt

Mutta tiedät vain itkusi omat,

muistot haalenneet, hahmottomat,

etkä tulla voi öihini yksinäisiin

Siis älä ikinä sano niin

Et tiedä miltä minusta tuntuu.

mitä kaikkea koettiin

Et päässyt hetkiin kaikein pimeimpiin

Et tiedä miltä minusta tuntuu,

et tiedä tietä menneisiin

Et elänyt kanssamme päivääkään

Siis älä ikinä sano niin

Sä sanoit että entisestä

ote pakko on irrottaa

ja vaikka sattuukin sydämestä,

en samoin voi jatkaa kauempaa

Mutta sinä et olekaan minä,

koet surut vain, ikävinä

ne ei suista sua tunteisiin musertaviin

Siis älä ikinä sano niin

Et tiedä miltä minusta tuntuu.

Voit miettiä miten mitätön mä oon,

luottaa omaan loistavaan intuitioon

Voit uskoa fraaseihin lohduttaviin,

muttet tiedä miltä minusta tuntuu

Siis älä ikinä sano niin

Et tiedä miltä minusta tuntuu…

Je zei dat je het wist

hoe ik me nu voel

Het heeft je leven verpest

en je herinnert je de avonden van degenen die weenden?

Maar je kent alleen je huilen,

herinneringen vervaagd, vormeloos,

en je kunt niet alleen naar mijn nachten komen

Zeg dat dus nooit

Je weet niet hoe ik me voel.

alles was ervaren

Je bent niet op de donkerste momenten gekomen

Je weet niet hoe ik me voel

je kent de weg naar het verleden niet

Je hebt een dag niet bij ons gewoond

Zeg dat dus nooit

Je zei dat van de voormalige

het uittreksel wordt gedwongen los te maken

en hoewel het pijn doet vanuit het hart,

ik kan ook niet verder

Maar jij bent mij niet,

je ervaart alleen verdriet, juffrouw

ze wijken niet af van het verpletteren van emoties

Zeg dat dus nooit

Je weet niet hoe ik me voel.

Je vraagt ​​je af hoe triviaal ik ben,

vertrouw op je eigen briljante intuïtie

Je kunt de zinnen geloven in troostende,

maar je weet niet hoe ik me voel

Zeg dat dus nooit

Je weet niet hoe ik me voel...