Hieronder staat de songtekst van het nummer Narikka , artiest - Suvi Teräsniska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suvi Teräsniska
Juopuvia, riehakkaita juhlatuulella
Petettyjä, leikkiviä toisen tunteilla
Baari täynnä ihmisiä löytää toisensa
Onnenpyörä pyörii, valinta kai vaikeinta
Painaa mieleen porttikongin tuore suudelma
Pitää kiinni kädestä kun tuntuu omalta
Opiskella toinen sormenpäistä varpaisiin
Ei rakkaus lupaa kysy, etsimättä löydettiin
Sattumaa ei olekaan
Kaikkeen tarkoitus ja syy on
Kohtaamiseen koskettavaan
Sattumaa ei olekaan
Turhaan rakasta et koskaan
Elää ei voi pahoillaan
Siks hetkeen tartutaan
Onko sydän auki toinen vastaanottamaan,
Hyväksymään puutteet kääntymättä kannoillaan?
Ei saa jäädä odottamaan rakkauden narikkaan
Tarpeettomat noutolaput pois viskataan
Sattumaa ei olekaan
Kaikkeen tarkoitus ja syy on
Kohtaamiseen koskettavaan
Sattumaa ei olekaan
Turhaan rakasta et koskaan
Elää ei voi pahoillaan
Siks hetkeen tartutaan
Baari täynnä ihmisiä löytää toisensa
Äärimmilleen täyttyy rakkauden narikka
Kaunista ja rohkeaa onnen ohi kulkijaa
Sattumaa ei olekaan
Kaikkeen tarkoitus ja syy on
Kohtaamiseen koskettavaan
Sattumaa ei olekaan
Turhaan rakasta et koskaan
Elää ei voi pahoillaan
Siks hetkeen tartutaan
Dronken, baldadig met een feestelijk briesje
Bedrogen, speels met andermans gevoelens
Een bar vol mensen om elkaar te vinden
Het rad van fortuin draait, de keuze is waarschijnlijk het moeilijkst
Het doet me denken aan een verse kus van de poortkegel
Houdt je hand vast wanneer je daar zin in hebt
Studeren met één vingertop teen
Geen liefdestoestemming om te vragen, er is geen zoekopdracht gevonden
Het is geen toeval
Het doel en de oorzaak van alles is:
Ontmoeting aan te raken
Het is geen toeval
Je hebt nooit tevergeefs lief
Je kunt er geen spijt van krijgen
Daarom is het moment gegrepen
Is het hart open een ander om te ontvangen,
Accepteer de tekortkomingen zonder hun hielen om te draaien?
Men moet niet wachten op de mantel van de liefde
Onnodige ophaalkaarten worden weggegooid
Het is geen toeval
Het doel en de oorzaak van alles is:
Ontmoeting aan te raken
Het is geen toeval
Je hebt nooit tevergeefs lief
Je kunt er geen spijt van krijgen
Daarom is het moment gegrepen
Een bar vol mensen om elkaar te vinden
Tot het uiterste is de mantel van liefde gevuld
Mooi en moedig voor degenen die voorbij het geluk lopen
Het is geen toeval
Het doel en de oorzaak van alles is:
Ontmoeting aan te raken
Het is geen toeval
Je hebt nooit tevergeefs lief
Je kunt er geen spijt van krijgen
Daarom is het moment gegrepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt