Maasta sataa taivaaseen - Suvi Teräsniska

Katselin kun astelit tien päähän

Laskit laukun seisoit siinä vaan

Riisuit jaloistasi pölyttyneet kengät

Laitoit takin pilvenreunaan riippumaan

Ja astuit sisään toiseen kotiin

Astuit sisään

Tänään maasta sataa taivaaseen

Kauniimmin kuin koskaan

Ikuisuuteen haihtuen

En voi sua täällä pitää

Et voi mukaan ottaa mua

Mut sydämessä viivyt

Tiedän sen

Ovi painui kiinni jäljessäsi

Viima pyyhki askeleita pois

Jäivät surukukat kylkeen kylmän kiven

Kuin lohduttaneet toisiansa ois

Ja astuit sisään toiseen kotiin

Astuit sisään

Tänään maasta sataa taivaaseen

Kauniimmin kuin koskaan

Ikuisuuteen haihtuen

En voi sua täällä pitää

Et voi mukaan ottaa mua

Mut sydämessä viivyt

Tiedän sen

Katselin kun astelit tien päähän

Laskit laukun seisoit siinä vaan

Jos hyvästit ei mahdu yhteen sanaan

Täytyy luottaa että vielä tavataan

Vielä jossain

Tänään maasta sataa taivaaseen

Kauniimmin kuin koskaan

Ikuisuuteen haihtuen

En voi sua täällä pitää

Et voi mukaan ottaa mua

Mut sydämessä viivyt

Tiedän aina sen

Maasta sataa taivaaseen

Kauniimmin kuin koskaan

Ikuisuuteen haihtuen

En voi sua täällä pitää

Et voi mukaan ottaa mua

Mut sydämessä viivyt

Tiedän sen

Ik keek toe hoe Astelit het einde van de weg bereikte

Je hebt de tas laten zakken waar je in stond, maar

Je deed de stoffige schoenen van je voeten uit

Je hangt je jas aan de rand van de wolk

En je stapte een ander huis binnen

jij stapte in

Vandaag regent het vanuit de hemel

Mooier dan ooit

Verdampen tot in de eeuwigheid

Ik kan het hier niet houden

Je kunt me niet meenemen

Maar je blijft hangen in je hart

ik weet het

De deur ging achter je dicht

Viima veegde de treden weg

De rouwbloemen bleven aan de kant van de koude steen

Zoals elkaar getroost ois

En je stapte een ander huis binnen

jij stapte in

Vandaag regent het vanuit de hemel

Mooier dan ooit

Verdampen tot in de eeuwigheid

Ik kan het hier niet houden

Je kunt me niet meenemen

Maar je blijft hangen in je hart

ik weet het

Ik keek toe hoe Astelit het einde van de weg bereikte

Je hebt de tas laten zakken waar je in stond, maar

Als afscheid niet in één woord past

Ik moet erop vertrouwen dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Nog ergens

Vandaag regent het vanuit de hemel

Mooier dan ooit

Verdampen tot in de eeuwigheid

Ik kan het hier niet houden

Je kunt me niet meenemen

Maar je blijft hangen in je hart

dat weet ik altijd

Het regent uit de hemel

Mooier dan ooit

Verdampen tot in de eeuwigheid

Ik kan het hier niet houden

Je kunt me niet meenemen

Maar je blijft hangen in je hart

ik weet het