Hieronder staat de songtekst van het nummer Lapsuusjoulut , artiest - Suvi Teräsniska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suvi Teräsniska
Niin usein vielä muistelen
Mä jouluja lapsuuden
Ne elän yhä uudelleen
Mä kaikkine tuoksuineen
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Voi miten paljon siitä mä antaisin
Jos lapsuusjouluun löytäisin tien
Kotiin vanhemmille kynttilät kantaisin
Ne jotka nyt haudalle vien
Ja vaikka kinkku maistuikin
Niin siltikin jännitin
Kun isä poistui porstuaan
Kai pukkia auttamaan
Isä tullutkaan ei
Poron suojaan hän vei
Kotiin saapui myöhemmin
Loisti kynttilät vain
Illan leikkiä sain
Nyt on poissa kummatkin
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Zo vaak herinner ik me nog
Ik ben kerstkindertijd
Ze leven opnieuw en opnieuw
Met al zijn geuren
Vaderverwarmd
De sauna stoomt
De hars van zes takken
Moeder in haar bedrijf
Bak hun peperkoek
Nu zijn ze allebei weg
Oh, hoeveel zou ik ervan geven
Als ik een weg kon vinden naar kerst in mijn kinderjaren
Thuis voor ouders met kaarsen die ik zou dragen
Die ik nu mee het graf in neem
En ook al smaakte de ham goed
Dus nog steeds de spanner
Toen papa zijn ladder verliet
Ik denk dat buck om te helpen
Papa is niet gekomen
Hij nam het rendier mee naar een schuilplaats
Later thuis gekomen
Alleen kaarsen geschenen
Ik moet vanavond spelen
Nu zijn ze allebei weg
Vaderverwarmd
De sauna stoomt
De hars van zes takken
Moeder in haar bedrijf
Bak hun peperkoek
Nu zijn ze allebei weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt