Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaunis ja peloton , artiest - Suvi Teräsniska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suvi Teräsniska
Sinä oot
usein vieras muiden joukossa
sinä oot
vähän sekaisin toivoa ja pelkoa
oot pohjoinen etelässä
etelä pohjoisessa
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
Sinä oot
vedenalainen salainen maisema
sinä oot
olet oikea väärässä paikassa
oot ilma vailla suuntia
kuin et olisi ollenkaan
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
Jij bent
vaak een vreemde onder anderen
u bent
een beetje verward met hoop en angst
je bent van noord naar zuid
Zuid Noord
maar ja, je wordt wakker en merkt op een ochtend op
Hoe mooi je bent
en hoe het leven stroomt in de ogen van de zon
als iemand je pijn doet, zwijg dan niet
je ziet er mooi en onverschrokken uit
hoe mooi je bent
en hoe het leven stroomt in de ogen van de zon
als iemand je pijn doet, zwijg dan niet
je ziet er mooi en onverschrokken uit
Jij bent
onderwater geheim landschap
u bent
je hebt gelijk op de verkeerde plaats
je bent zonder richting
alsof je dat helemaal niet was
maar ja, je wordt wakker en merkt op een ochtend op
Hoe mooi je bent
en hoe het leven stroomt in de ogen van de zon
als iemand je pijn doet, zwijg dan niet
je ziet er mooi en onverschrokken uit
hoe mooi je bent
en hoe het leven stroomt in de ogen van de zon
als iemand je pijn doet, zwijg dan niet
je ziet er mooi en onverschrokken uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt