My Heart Was Set on You - Sutton Foster

My mother told me to break up with you,

She didn’t think you were good enough to take this prize,

She didn’t see any sparkle in your eyes,

She said you acted like a boy, and you wore too much corderoy

But my heart was set on you,

My heart was set on you,

Besides, her taste was lousy, and she never had a clue,

And my heart was set on you

My roommate begged me not to be with you,

She couldn’t stand the way you always left some toothpaste in the sink,

She was amazed at your capacity not to think,

She said your head was in a cloud, and you talked way too loud

But my heart was set on you,

My heart was set on you,

I figured she was jealous that I’d found someone new,

And my heart was set on you,

It’s a gamble,

Falling in love is sort of like Russian Roulette,

Yet in spite of all their warnings,

I just knew you were a solid bet!

A psychic swore you weren’t the one for me,

She couldn’t find you in my aura as I sat their in her room,

She said I shouldn’t play the bride to your groom,

I got her message loud and clear,

And shoved it out the other ear,

'cause my heart was set on you,

My heart was set on you,

Why would I believe a bunch of Tarot cards were true,

When my heart was set on you?

It was terrible to face them when it all fell apart,

When I was the last to know,

Yet there they were to catch the pieces of my breaking heart,

With the grace not to say,

I told you so.

And now, to see you after all this time,

I’m reminded of the clarity I had back then,

Will I ever trust that feeling again?

I was so willing to fall,

But it’s nice to recall how my…

I’ll always count myself among the lucky few,

To have loved,

The way I loved,

When my heart was set on you

Mijn moeder zei dat ik het uit moest maken met jou,

Ze vond je niet goed genoeg om deze prijs in ontvangst te nemen,

Ze zag geen sprankeling in je ogen,

Ze zei dat je je als een jongen gedroeg en dat je te veel corderoy droeg

Maar mijn hart was op jou gericht,

Mijn hart was op jou gericht,

Trouwens, haar smaak was belabberd, en ze had nooit een idee,

En mijn hart was op jou gericht

Mijn kamergenoot smeekte me om niet bij je te zijn,

Ze kon er niet tegen dat je altijd wat tandpasta in de gootsteen liet liggen,

Ze was verbaasd over je vermogen om niet te denken,

Ze zei dat je hoofd in een wolk zat en je praatte veel te luid

Maar mijn hart was op jou gericht,

Mijn hart was op jou gericht,

Ik dacht dat ze jaloers was dat ik een nieuw iemand had gevonden,

En mijn hart was op jou gericht,

Het is een gok,

Verliefd worden is een beetje zoals Russisch roulette,

Maar ondanks al hun waarschuwingen,

Ik wist gewoon dat je een goede gok was!

Een helderziende zwoer dat jij niet de ware voor mij was,

Ze kon je niet vinden in mijn aura omdat ik in haar kamer zat,

Ze zei dat ik niet de bruid voor je bruidegom moest spelen,

Ik hoorde haar bericht luid en duidelijk,

En duwde het uit het andere oor,

want mijn hart was op jou gericht,

Mijn hart was op jou gericht,

Waarom zou ik geloven dat een stel tarotkaarten waar waren,

Toen mijn hart op jou was gericht?

Het was verschrikkelijk om ze onder ogen te zien toen alles uit elkaar viel,

Toen ik de laatste was die het wist,

Maar daar waren ze om de stukjes van mijn brekende hart te pakken,

Met de gratie om niet te zeggen,

Ik zei het je toch.

En nu, om je te zien na al die tijd,

Ik moet denken aan de helderheid die ik toen had,

Zal ik dat gevoel ooit nog vertrouwen?

Ik was zo bereid om te vallen,

Maar het is leuk om te onthouden hoe mijn...

Ik zal mezelf altijd tot de gelukkigen rekenen,

hebben liefgehad,

De manier waarop ik hield,

Toen mijn hart op jou gericht was