Transylvania Mania - Christopher Fitzgerald, Sutton Foster, Fred Applegate

The monster’s awake.

Igor!

We have to come up with some sort of diversion and fast befo…

Oh,

forget about the fox-trot.

Throw away the waltz.

Take away the two-step.

And all that other schmaltz.

Are you ready for what’s been going on?

It’s a doozy.

Makes yah woozy.

It’s the new phenomenon.

Have you heard about the mania?

If not then let me explain-ia.

Yes sir!

It’s the Transylvania mania.

Whether you’re in Ruritania,

or a dance hall in Albania.

Yes sir!

It’s the Transylvania mania.

Everybody who’s been viewing it can’t resist it’s appeal.

Everybody’s out there doing it,

millionaire and schlemiel.

So join the fun, lets all be zany-a.

Even Liths in Lithuania love it,

it’s the latest rage.

Lose the blues and don’t complain-ia,

hit the dance floor feel no pain-ia.

Love it.

Do the Transylvania mania.

Just accept it don’t refrain-ia.

Don’t resist it’s all in vain-ia.

Come on kids lets raise some Cain-ia!

Yes sir!

Yes sir!

It’s the latest craze.

It’s a cherry pie without the pits.

It’s a weekend spent in Biarritz.

It’s all the rage with the French and Brits.

The Transylvania mania.

It’s the newest quip from Algonquin wits.

It’s the winning horse that never quits.

It’s the Paprikash with an ice cold Schlitz.

Do the Transylvania mania.

The Transylvania mania.

It’s southern fried with a side of grits.

It’s Baptists, Jews and Jesuits.

It’s a etude played by Horowitz.

It’s Irving Berlin’s Puttin' on the Ritz!

The Transylvania mania.

Have you heard about the mania?

If not then let me explain-ia.

Yes, sir!

It’s the Transylvania mania.

Whether you’re in Ruritania,

or a dance hall in Albania.

Yes sir!

It’s the Transylvania mania.

Rich and poor are all soft-shoeing it in hotels or huts.

Even dogs are also doing it, pedigreed and mutts.

All the devils in Tasmania shake their tails and go insane-ia.

Love it, it’s the latest rage.

Grab a steamship or a plane-ia

To the heart of old Romania

Love it,

yeah you gotta love it.

Do the Transylvania, mania!!!

Het monster is wakker.

Igor!

We moeten een soort van afleiding bedenken en snel voordat...

Oh,

vergeet de fox-trot.

Gooi de wals weg.

Haal de tweestaps weg.

En al die andere schmaltz.

Ben je klaar voor wat er aan de hand is?

Het is een doozy.

Maakt yah wazig.

Het is het nieuwe fenomeen.

Heb je gehoord van de manie?

Zo niet, laat het me dan uitleggen.

Ja meneer!

Het is de Transsylvanische manie.

Of je nu in Ruitanië bent,

of een danszaal in Albanië.

Ja meneer!

Het is de Transsylvanische manie.

Iedereen die het heeft bekeken, kan de aantrekkingskracht niet weerstaan.

Iedereen doet het,

miljonair en schlemiel.

Dus doe mee, laten we allemaal zany-a zijn.

Zelfs Liths in Litouwen is er dol op,

het is de nieuwste rage.

Verlies de blues en klaag niet-ia,

ga de dansvloer op, voel geen pijn.

Hou ervan.

Doe de Transsylvanische manie.

Accepteer het gewoon niet onthouden-ia.

Verzet je niet, het is allemaal tevergeefs.

Kom op kinderen, laten we wat Cain-ia opvoeden!

Ja meneer!

Ja meneer!

Het is de nieuwste rage.

Het is een kersentaart zonder pit.

Het is een weekend in Biarritz.

Het is een rage bij de Fransen en Britten.

De Transsylvanische manie.

Het is de nieuwste grap van Algonquin Wis.

Het is het winnende paard dat nooit opgeeft.

Het is de Paprikash met een ijskoude Schlitz.

Doe de Transsylvanische manie.

De Transsylvanische manie.

Het is zuidelijk gebakken met een kant van grits.

Het zijn baptisten, joden en jezuïeten.

Het is een etude gespeeld door Horowitz.

Het is Puttin' on the Ritz van Irving Berlin!

De Transsylvanische manie.

Heb je gehoord van de manie?

Zo niet, laat het me dan uitleggen.

Ja meneer!

Het is de Transsylvanische manie.

Of je nu in Ruitanië bent,

of een danszaal in Albanië.

Ja meneer!

Het is de Transsylvanische manie.

Rijk en arm doen het allemaal in hotels of hutten.

Zelfs honden doen het ook, stamboom en straathonden.

Alle duivels in Tasmanië schudden hun staart en worden krankzinnig.

Ik hou ervan, het is de nieuwste rage.

Pak een stoomschip of een vliegtuig-ia

Naar het hart van het oude Roemenië

Hou ervan,

ja je moet er van houden.

Doe de Transsylvanië, manie!!!