Hieronder staat de songtekst van het nummer Morning Person (Reprise) , artiest - Sutton Foster, Brian D'Arcy James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sutton Foster, Brian D'Arcy James
Good morning dawn
Good morning day
Good morning Morning Dove
I had a long and sleepless night
Pondering true love
My fairy tale
I know so well
Has somehow gone awry
Looks can be deceiving but
Feelings cannot lie
Do I love him?
Last night I was uncertain
But this morning
This morning
This morning
Shrek, thank goodness there is something I have to tell you
You don’t have to tell me anything I heard enough last night
You heard what I said?
Every word!
Especially, «Who could love such a hideous ugly beast!»
Goedemorgen dageraad
Goedemorgen dag
Goedemorgen Morgen Dove
Ik heb een lange en slapeloze nacht gehad
Nadenken over ware liefde
Mijn sprookje
Ik weet het zo goed
Is op de een of andere manier misgegaan
Uiterlijk kan bedrieglijk zijn, maar
Gevoelens kunnen niet liegen
Houd ik van hem?
Gisteravond was ik onzeker
Maar vanmorgen
Deze morgen
Deze morgen
Shrek, godzijdank is er iets dat ik je moet vertellen
Je hoeft me niets te vertellen wat ik gisteravond genoeg heb gehoord
Heb je gehoord wat ik zei?
Elk woord!
Vooral: "Wie kan er nou van zo'n afschuwelijk lelijk beest houden!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt