Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Were a Bell / Singin' in the Rain , artiest - Sutton Foster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sutton Foster
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re cozy and clinging
Well, sir, all I can say is
If I were a bell I’d be ringing
From the moment we kissed tonight
That’s the way I’ve just got to behave
Boy, if I were a lamp I’d light
And If I were a banner I’d wave
Ask me how do I feel
Little me with my quiet upbringing
Well, sir, all I can say is
If I were a gate I’d be swinging
And if I were a watch I’d start popping my spring
Or if I were a bell I’d go
Ding dong ding dong ding
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re fondly caressing
Pal, if I were a salad
I know I’d be splashing my dressing
Or if I were a season I’d surely be spring
Or if I were a bell I’d go
I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singing
And dancing in the rain
All I can say is
If I were a gate I’d be swinging in the rain
And if I were a watch I’d start popping my spring
Or if I were a bell I’d go
Ding dong ding dong
Ask me how do I feel
Ask me how do I feel
And I’m singing
And dancing in the rain
Vraag me hoe ik me voel
Vraag het me nu we gezellig en aanhankelijk zijn
Nou, meneer, alles wat ik kan zeggen is:
Als ik een bel was, zou ik rinkelen
Vanaf het moment dat we vanavond kusten
Zo moet ik me gewoon gedragen
Jongen, als ik een lamp was, zou ik aansteken
En als ik een banner was, zou ik zwaaien
Vraag me hoe ik me voel
Kleine ik met mijn rustige opvoeding
Nou, meneer, alles wat ik kan zeggen is:
Als ik een poort was, zou ik slingeren
En als ik een horloge was, zou ik mijn lente laten knallen
Of als ik een bel was, zou ik gaan
Ding dong ding dong ding
Vraag me hoe ik me voel
Vraag het me nu we liefkozend aan het strelen zijn
Vriend, als ik een salade was
Ik weet dat ik op mijn dressing zou spetteren
Of als ik een seizoen was, zou ik zeker lente zijn
Of als ik een bel was, zou ik gaan
Ik zing in de regen
Gewoon zingen in de regen
Wat een heerlijk gevoel
Ik ben weer blij
Ik lach om wolken
Dus donker hierboven
De zon is in mijn hart
En ik ben klaar voor de liefde
Laat de stormachtige wolken achtervolgen
Iedereen van de plaats
Kom op met de regen
Ik heb een glimlach op mijn gezicht
Ik loop de baan af
Met een vrolijk refrein
Alleen zingen
En dansen in de regen
Ik kan alleen maar zeggen:
Als ik een poort was, zou ik in de regen slingeren
En als ik een horloge was, zou ik mijn lente laten knallen
Of als ik een bel was, zou ik gaan
Ding dong ding dong
Vraag me hoe ik me voel
Vraag me hoe ik me voel
En ik zing
En dansen in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt