Gravity - Susanne Sundfør

Your eyes are greener than ever

But you are as empty as the bottle of wine you’ve already out

Your bed is where you take cover

And you want to wash your clothes

'Cause they’re so full of smoke

And perfume

ANd scents of your girlfriend

But now as I watch you parade

I wish you would only once look my way

Refr.:

Oh Gravity

Come on, make me heavy

So I won’t sing anymore

Don’t let me sing anymore

You play your character thotoughly

But you are so empty that it’s easy to see right through you

You talk so sincerely

But I know your sentences

Are beautiful, true

But unmistakably fairy-tales

But now as I try to be strong

I find myself writing to you a song

Refr.

Je ogen zijn groener dan ooit

Maar je bent zo leeg als de fles wijn die je al op hebt

Je bed is waar je dekking zoekt

En je wilt je kleren wassen

Omdat ze zo vol rook zitten

en parfum

EN geuren van je vriendin

Maar nu ik je zie paraderen

Ik wou dat je maar één keer mijn kant op keek

ref.:

Oh zwaartekracht

Kom op, maak me zwaar

Dus ik zal niet meer zingen

Laat me niet meer zingen

Je speelt je personage grondig

Maar je bent zo leeg dat het gemakkelijk is om dwars door je heen te kijken

Je praat zo oprecht

Maar ik ken je zinnen

Zijn mooi, waar

Maar onmiskenbaar sprookjes

Maar nu ik probeer sterk te zijn

Ik merk dat ik een liedje voor je schrijf

ref.