Running to the Sea - Röyksopp, Susanne Sundfør

I could hear them howling from afar

I saw them rushing to your car

In a moment all went screaming wild

Until the darkness killed the light

I remember running to the sea

The burning houses and the trees

I remember running to the sea

Alone and blinded by the fear

And the river flows beneath your skin

Like savage horses kept within

And all is wasted in the sand

Like breaking diamonds with your hand

I remember running to the sea

Remember falling to my knees

I remember gliding off the shore

Until I touched the ocean floor

And the river flows beneath your skin

Like savage horses kept within

And all is wasted in the sand

Like breaking diamonds with your hand

And the river grows inside of me

And the river grows inside of me

And the river grows inside of me

And the river grows inside of me

Ik kon ze van ver horen huilen

Ik zag ze naar je auto rennen

In een oogwenk ging alles gillend wild

Tot de duisternis het licht doodde

Ik herinner me dat ik naar de zee rende

De brandende huizen en de bomen

Ik herinner me dat ik naar de zee rende

Alleen en verblind door de angst

En de rivier stroomt onder je huid

Als wilde paarden binnen gehouden

En alles is verspild in het zand

Zoals diamanten breken met je hand

Ik herinner me dat ik naar de zee rende

Weet je nog dat ik op mijn knieën viel

Ik herinner me dat ik van de kust gleed

Tot ik de oceaanbodem aanraakte

En de rivier stroomt onder je huid

Als wilde paarden binnen gehouden

En alles is verspild in het zand

Zoals diamanten breken met je hand

En de rivier groeit in mij

En de rivier groeit in mij

En de rivier groeit in mij

En de rivier groeit in mij