Sister to All - Real Ones, Susanne Sundfør

Just so you know it, it’s your very first night on Earth

Open your eyes and look around you

You don’t know anybody, and nobody knows you

With nothing behind you but a minute or two

No wonder if you feel a bit confused

Don’t worry yet, it’s your very first night on Earth

You’ll figure it out sooner or later

You might live off the fat of the land

Or care for the sick with warm, tender hands

But most of all I hope you’ll be a sister to all

Ohh, a sister to all

Ohh, ohh that’s all

The sun’s coming out on your very first night on Earth

Soon there’ll be light across your face

Wide open windows on every side

You never had anything be denied

And you should abide by the rule of being a sister to all

Ohh, a sister to all

Ohh

Oh, most of all, I hope you’ll be a sister to all

Ohh, a sister to all

Ohh, ohh that’s all

Zodat je het weet, het is je allereerste nacht op aarde

Open je ogen en kijk om je heen

Je kent niemand, en niemand kent jou

Met niets achter je, maar een minuut of twee

Geen wonder dat je je een beetje in de war voelt

Maak je nog geen zorgen, het is je allereerste nacht op aarde

Vroeg of laat kom je er wel achter

Je zou kunnen leven van het vet van het land

Of zieken verzorgen met warme, tedere handen

Maar bovenal hoop ik dat je een zus voor iedereen zult zijn

Ohh, een zus voor iedereen

Ohh, ohh dat is alles

De zon komt door op je allereerste nacht op aarde

Binnenkort is er licht over je gezicht

Wijd open ramen aan elke kant

Er is je nooit iets ontzegd

En je moet je houden aan de regel om een ​​zus van iedereen te zijn

Ohh, een zus voor iedereen

Ohh

Oh, vooral, ik hoop dat je een zus voor iedereen zult zijn

Ohh, een zus voor iedereen

Ohh, ohh dat is alles