Regret - Susanna Hoffs

I don’t regret any of the days

I can make go away

But I can’t forget all the times and places

And the array of faces

Ooh it hurts

If I never leave this place

Ooh it hurts

What am I supposed to do?

If I collect all my little things

And leave all the sorrow

That’s ringing in my ears

Could I crawl out from below?

Keeps running through my head

Pulsing like a drum

I can’t believe that all my dreams have gone

Ooh it hurts

If I never leave this place

Ooh and it hurts

What am I supposed to do?

It’s a curse

Will I ever leave this place?

It’s still ringing in my ears

Ooh it hurts

Ik heb van geen van de dagen spijt

Ik kan weggaan

Maar ik kan niet alle tijden en plaatsen vergeten

En de reeks gezichten

Ooh het doet pijn

Als ik deze plek nooit verlaat

Ooh het doet pijn

Wat moet ik doen?

Als ik al mijn kleine dingen verzamel

En laat al het verdriet achter

Dat klinkt in mijn oren

Kan ik van onderaf wegkruipen?

Blijft door mijn hoofd spoken

Pulserend als een trommel

Ik kan niet geloven dat al mijn dromen zijn uitgekomen

Ooh het doet pijn

Als ik deze plek nooit verlaat

Ooh en het doet pijn

Wat moet ik doen?

Het is een vloek

Zal ik deze plek ooit verlaten?

Het klinkt nog steeds in mijn oren

Ooh het doet pijn