Melissa - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Crossroads, seem to come and go, yeah.

The gypsy flies from coast to coast,

Knowing many, loving none,

Bearing sorrow, having fun.

But, back home he’ll always run,

To sweet Melissa.

Mmmm-hmmm.

Freight train, each car looks the same, all the same.

And no one knows the gypsy’s name,

And no one hears his lonely sighs,

There are no blankets where he lies.

Lord, in his deepest dreams the gypsy flies,

With sweet Melissa.

Mmmm-hmmm.

Again, the mornin’s come.

Again, he’s on the run.

A sunbeam’s shinin through his hair.

Fear not to have a care.

Well, pick up your gear and gypsy roll on.

Roll on.

Crossroads, will you ever let him go?

Lord, Lord.

Or will you hide the dead man’s ghost?

Or will he lie, beneath the clay?

Or will his spirit float away?

But, I know that he won’t stay,

Without Melissa.

Yes, I know that he won’t stay, yeah,

Without Melissa.

Lord, Lord, it’s all the same.

Mmmmm-hmmmmm.

Crossroads lijken te komen en gaan, ja.

De zigeuner vliegt van kust tot kust,

Velen kennende, van niemand houdend,

Verdriet dragen, plezier maken.

Maar thuis zal hij altijd rennen,

Op lieve Melissa.

Mmmm-hmmm.

Goederentrein, elke wagon ziet er hetzelfde uit, allemaal hetzelfde.

En niemand kent de naam van de zigeuner,

En niemand hoort zijn eenzame zuchten,

Er zijn geen dekens waar hij ligt.

Heer, in zijn diepste dromen vliegt de zigeuner,

Met lieve Melissa.

Mmmm-hmmm.

Nogmaals, de ochtend is aangebroken.

Nogmaals, hij is op de vlucht.

Een zonnestraal schijnt door zijn haar.

Vrees om geen zorg te hebben.

Nou, pak je spullen en zigeuner rollen maar door.

Rol op.

Crossroads, laat je hem ooit gaan?

Heer, Heer.

Of verberg je de geest van de dode man?

Of zal hij liggen, onder de klei?

Of zal zijn geest wegdrijven?

Maar ik weet dat hij niet zal blijven,

Zonder Melissa.

Ja, ik weet dat hij niet zal blijven, ja,

Zonder Melissa.

Heer, Heer, het is allemaal hetzelfde.

Mmmm-hmmm.