Go All the Way - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

I never knew how complete love could be

Till she kissed me and said,

«baby, please go all the way,

It feels so right

Being with you here tonight,

Please, go all the way,

Just hold me close

Don’t ever let me go»

I couldn’t say what I wanted to say

Till she whispered, «i love you so,

Please go all the way,

It feels so right

Being with you here tonight,

Please, go all the way,

Just hold me close

Don’t ever let me go»

Before her love I was cruel and mean,

I had a hole in the place where my heart should have been

But now I’ve changed,

And it feels so strange

I come alive when she does all those things to me

And she says,

«come on"(come on)

«come on"(come on)

«come on"(come on)

«come on"(come on)

«i need you"(come on)

«i love you"(come on)

«i need you"(come on)

Please, go all the way

It feels so right being with you here tonight

Please, go all the way

Just hold me close

Don’t ever let me go

Go all the way

Ik heb nooit geweten hoe compleet liefde kon zijn

Tot ze me kuste en zei:

«schat, ga alsjeblieft helemaal,

Het voelt zo goed

Omdat ik hier vanavond bij je ben,

Alsjeblieft, ga helemaal,

Houd me gewoon dicht tegen me aan

Laat me nooit gaan»

Ik kon niet zeggen wat ik wilde zeggen

Tot ze fluisterde: «ik hou zo veel van je,

Ga alsjeblieft helemaal

Het voelt zo goed

Omdat ik hier vanavond bij je ben,

Alsjeblieft, ga helemaal,

Houd me gewoon dicht tegen me aan

Laat me nooit gaan»

Voor haar liefde was ik wreed en gemeen,

Ik had een gat op de plek waar mijn hart had moeten zijn

Maar nu ben ik veranderd,

En het voelt zo vreemd

Ik kom tot leven als ze al die dingen met me doet

En ze zegt,

"kom op kom op)

"kom op kom op)

"kom op kom op)

"kom op kom op)

"ik heb je nodig" (kom op)

"ik hou van je" (kom op)

"ik heb je nodig" (kom op)

Alsjeblieft, ga er helemaal voor

Het voelt zo goed om hier vanavond bij jou te zijn

Alsjeblieft, ga er helemaal voor

Houd me gewoon dicht tegen me aan

Laat me nooit gaan

Ga er helemaal voor