One Day - Susanna Hoffs

One day I’m gonna make everybody love me

I’m gonna etch my name on top of all of their hearts

Just to have that feeling surround me

I’m gonna white out all of my past

One day I’m gonna make my own mind change

I’m gonna toss out all of these thoughts

And forget who I’ve been

Counting all the time I’ve spent dreaming about you

Without name, without face, without pride

I can finally begin

One day, someday

I’m gonna make you love me

One day, someday

One day I’m gonna make everybody love me

I’m gonna etch my name on top of all of their hearts

Just to have that feeling surround me

Another chance and a brand new start

One day, someday

I’m gonna make you love me

One day, someday

Out on the town and I’m on my own

Lost in a crowd but I’m feeling alone

One day, someday

I’m gonna make you love me

One day, someday

One day, someday

I’m gonna make you love me

One day, someday

Op een dag zal ik ervoor zorgen dat iedereen van me houdt

Ik ga mijn naam in hun harten etsen

Gewoon om dat gevoel om me heen te hebben

Ik ga mijn hele verleden wit maken

Op een dag ga ik van gedachten veranderen

Ik ga al deze gedachten weggooien

En vergeet wie ik ben geweest

Ik tel alle tijd die ik over je heb gedroomd

Zonder naam, zonder gezicht, zonder trots

Ik kan eindelijk beginnen

Op een dag, ooit

Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt

Op een dag, ooit

Op een dag zal ik ervoor zorgen dat iedereen van me houdt

Ik ga mijn naam in hun harten etsen

Gewoon om dat gevoel om me heen te hebben

Nog een kans en een gloednieuwe start

Op een dag, ooit

Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt

Op een dag, ooit

De stad in en ik ben alleen

Verdwaald in een menigte, maar ik voel me alleen

Op een dag, ooit

Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt

Op een dag, ooit

Op een dag, ooit

Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt

Op een dag, ooit