All I Need - Susanna Hoffs

Honey you know I love you

Long ago you passed the test

I can’t seem to figure out

Why I deserve the best of your love

At first I was overwhelmed

Running for the hills

Then a kind of stillness overtook my stubborn will

I fell into

Now I say why ask questions

When you’ve had your fill?

Why look to the valley

When you can see the ocean from the hill?

Climbing high to reach you

Trying hard as I can

If I don’t quite make it up

I know you’ll understand

And pull me in

Now I say why ask questions

When you’ve had your fill?

Why look to the valley

When you can see the ocean from the hill?

And the view from up here

I can see now so clear

For so long I tried to be

Now all I need I see

All I need I see

All I need

Schat, je weet dat ik van je hou

Lang geleden ben je geslaagd voor de test

Ik kom er niet uit

Waarom ik het beste van je liefde verdien

In het begin was ik overweldigd

Rennen voor de heuvels

Toen overviel een soort stilte mijn koppige wil

Ik viel in

Nu zeg ik waarom vragen stellen

Wanneer je genoeg hebt gehad?

Waarom naar de vallei kijken?

Wanneer kun je de oceaan vanaf de heuvel zien?

Hoog klimmen om jou te bereiken

Hard proberen als ik kan

Als ik het niet goed verzin

Ik weet dat je het zult begrijpen

En trek me naar binnen

Nu zeg ik waarom vragen stellen

Wanneer je genoeg hebt gehad?

Waarom naar de vallei kijken?

Wanneer kun je de oceaan vanaf de heuvel zien?

En het uitzicht vanaf hier

Ik kan nu zo duidelijk zien

Zo lang heb ik geprobeerd te zijn

Nu hoef ik alleen nog maar te zien

Alles wat ik nodig heb, zie ik

Alles wat ik nodig heb