Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottle by My Bed , artiest - Sunny Sweeney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunny Sweeney
All my friends are raisin' babies, I’m still raisin' Cain
They must think because I’ve waited that I don’t want the same
Their days are spent changing diapers, they think mine are so exciting
Running off to where the light are so much brighter
It’s an empty room at the top of the stairs
Watching the evening news with a couple of beers
I only call my husband baby because I love the word
Never wanted something so bad that it hurts
Even give up these damned old cigarettes
If I could have a bottle by my bed
My only bedtime story is a People magazine
I’d rather be in a carpool lane than this big cold limousine
I’d trade every pair of high heel shoes for a high chair in the dining room
Don’t even know you yet but I know I love you
It’s an empty room at the top of the stairs
Watching the evening news with a couple of beers
I only call my husband baby because I love the word
Never wanted something so bad that it hurts
Even give up these damned old cigarettes
If I could have a bottle by my bed
We wait, we wait
It’ll be our turn someday
Spend a lot of afternoons daydreaming 'bout you
Right now our mortgage is the only thing that’s due
It’s an empty room at the top of the stairs
Watching the evening news with a couple of beers
I only call my husband baby because I love the word
Never wanted something so bad that it hurts
Even give up these damned old cigarettes
If I could have a bottle by my bed
We wait
Al mijn vrienden zijn baby's aan het rozijn, ik ben nog steeds Cain aan het rossen
Ze moeten denken, want ik heb gewacht dat ik niet hetzelfde wil
Hun dagen worden besteed aan het verschonen van luiers, ze vinden de mijne zo spannend
Wegrennen naar waar het licht zo veel helderder is
Het is een lege kamer bovenaan de trap
Met een paar biertjes naar het journaal kijken
Ik noem mijn man alleen baby omdat ik van het woord hou
Nooit iets zo graag gewild dat het pijn doet
Geef zelfs deze verdomde oude sigaretten op
Als ik een fles naast mijn bed zou kunnen hebben
Mijn enige verhaaltje voor het slapengaan is een People magazine
Ik zit liever in een carpoolstrook dan in deze grote koude limousine
Ik zou elk paar schoenen met hoge hakken inruilen voor een hoge stoel in de eetkamer
Ik ken je nog niet eens, maar ik weet dat ik van je hou
Het is een lege kamer bovenaan de trap
Met een paar biertjes naar het journaal kijken
Ik noem mijn man alleen baby omdat ik van het woord hou
Nooit iets zo graag gewild dat het pijn doet
Geef zelfs deze verdomde oude sigaretten op
Als ik een fles naast mijn bed zou kunnen hebben
We wachten, we wachten
Op een dag zijn wij aan de beurt
Breng veel middagen door met dagdromen over jou
Op dit moment is onze hypotheek het enige dat moet worden betaald
Het is een lege kamer bovenaan de trap
Met een paar biertjes naar het journaal kijken
Ik noem mijn man alleen baby omdat ik van het woord hou
Nooit iets zo graag gewild dat het pijn doet
Geef zelfs deze verdomde oude sigaretten op
Als ik een fles naast mijn bed zou kunnen hebben
We wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt