Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer noch hier , artiest - Summer Cem, Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Cem, Motrip
Summer der Hammer
Trip
Es geht von Aachen nach oben, komm mit auf den Trip
Ich starte die Show, es geht nicht mehr zurück
Ich erwarte jetzt schon seit paar Jahre die Kohle
Die Frage ist: Wo gibt es sickeren Shit?
Der sagenumwobene Spitter, ich fick
Alles da, wo du wohnst und bin sicher, es gibt
Keine dickeren Hits auf der Straße, ich flow nicht
Ich schlage mich durch und bin fitter als fit
Der Name ist Mo, immer noch Trip
Keine Statussymbole, kein Gitter, kein nix
Ich gab damals ja schon nur ein' Fick auf das Biz
Denn ich ahnte da schon, wie verbittert es ist
Alles besitzen und später allein in der
Falle zu sitzen ist nicht so mein Ding
Am Ende vom Tag ist nicht alles beschissen
Ich mache mein Business und krieg' das schon hin
Die Idioten begegnen mir neuerdings nicht mal
Mehr ohne Benehm' oder ohne «Wie geht’s dir?»
Alle sagen: «Ich bin froh, dich zu sehen
Du bist Mo zu dem T, deine Krone, sie steht dir»
Kurz überlegen, ah, jeder Part bringt den
Boden zum Beben wie große Kometen
Doch ohne Moneten bin ich leider nicht in der
Lage, dir weiterhin Strophen zu geben, so ist das Leben
Komische Gegend, dunkel im Zimmer, die Hände — erfror’n
Der Junge — schon immer zum Kämpfen gebor’n
Hier schlummert noch immer unendlicher Zorn
Ich änder' die Norm und liefer' euch Rap in vollendeter Form
Ich verrenke die Worte so heftig, dass Rapper schon denken
Ich morde, ich frage mich: Wann komm' ich endlich nach vorn?
Ich bin immer noch hier, will immer noch hoch
Ich kämpfe dafür, doch bin immer noch broke
Die Leute in Aachen sind freundlich, doch raten mir:
«Such' dir ein' Job mit 'nem sicheren Lohn»
Gesagt, getan, ich hab den Plan im Kopf und hoff', es ändert sich fix
Ich warte, (warte,) warte, (warte,) warte, doch es ändert sich nix
Ich bin immer noch hier, (will immer noch hoch
Ich kämpfe dafür, doch bin immer noch broke
Die Leute in Rheydt sind freundlich, doch schreien:
«Such dir 'nen Job mit 'nem sicheren Lohn!»
Gesagt, getan, ich hab den Plan im Kopf und hoff', es ändert sich fix
Ich warte,) warte, (warte,) warte, (warte, doch es ändert sich nix
Ich bin immer noch hier)
Sie nennen mich Summer, der Hammer, der Killer, der Chief
Mein innerer Trieb sagt, hol' die Kanone, lad durch und ich schieß
Kille den Beat wie keiner zuvor, es geht einfach in’s Ohr
Und dein dreifaches «Boah, Boah, Boah» wäre mal langsam angebracht
Ich hol' das Paket aus dem Handschuhfach
Und geb' es dem Kollegen Tanju ab
Strictly Business, ficke die Bitches
Seh, dass am Ende des Tunnels ein Licht ist
Jeder, der hatet, geht weg und verpisst sich
Mitten im Leben, doch darauf verzicht' ich
Jeder, der mir krumm kommt, lässt mir keine Wahl
Eck- und Schneidezahn weg mit einem Schlag
Scheiß drauf, was die Rap-Gemeinde sagt
Sogar Hater kommen nicht weg von meinen Parts
Motherfucker, du weißt wer hier rappt
Schepper deine Crew und die Leibwächter weg
Komm' in deine Gegend mit Rheydt-Wester Reds
Damit du Hundesohn den Neid besser lässt
Schaue dir die Szene an: zu viele Schmocks
Doch irgendwann landen die Kugeln im Kopf
Junge, denk einmal nach, keiner gibt dir noch Props
Hör auf mit dem Rap und such dir ‘n Job
Guck mal, frag selbst
Ich bin keiner der Typen, die meinen zu pöbeln
Nur weil man sich jetzt für'n Star hält
Ich komme für Bargeld: Para, Money, Kies und so
Typisch Cem, typisch Mo, nie wieder auf Miete wohn'
Junge, du siehst hungrig aus, geh dir mal ‘ne Bifi hol’n
Ich bin immer noch hier, will immer noch hoch
Ich kämpfe dafür, doch bin immer noch broke
Die Leute in Aachen sind freundlich, doch raten mir:
«Such' dir ein' Job mit 'nem sicheren Lohn»
Gesagt, getan, ich hab den Plan im Kopf und hoff', es ändert sich fix
Ich warte, (warte,) warte, (warte,) warte, doch es ändert sich nix
Ich bin immer noch hier, (will immer noch hoch
Ich kämpfe dafür, doch bin immer noch broke
Die Leute in Rheydt sind freundlich, doch schreien:
«Such dir 'nen Job mit 'nem sicheren Lohn!»
Gesagt, getan, ich hab den Plan im Kopf und hoff', es ändert sich fix
Ich warte,) warte, (warte,) warte, (warte, doch es ändert sich nix
Ich bin immer noch hier)
zoemer de hamer
Reis
Het gaat van Aken naar boven, ga mee op reis
Ik start de show, er is geen weg meer terug
Ik wacht al een paar jaar op de kolen
De vraag is: waar is de sijpelende shit?
De legendarische Spitter, ik neuk
Alles waar je woont en ik weet zeker dat er is
Geen grotere hits op straat, I don't flow
Ik red me en ik ben fitter dan fit
De naam is Mo, nog steeds Trip
Geen statussymbolen, geen raster, niets
Toen gaf ik gewoon een fuck om de biz
Omdat ik al wist hoe bitter het was
Bezit alles en later alleen in de
Traplopen is niet mijn ding
Aan het eind van de dag is niet alles klote
Ik doe mijn zaken en krijg het voor elkaar
Ik ontmoet de idioten de laatste tijd niet eens meer
Meer zonder manieren of zonder "Hoe gaat het?"
Iedereen zegt: "Ik ben blij je te zien"
Je bent Mo tot de T, je kroon, het past bij je»
Denk even na, ah, elk deel brengt het
Grond om te trillen als grote kometen
Maar zonder geld zit ik helaas niet in de
In staat om je verzen te blijven geven, zo is het leven
Vreemd gebied, donker in de kamer, handen — bevroor
De jongen - altijd geboren om te vechten
Oneindige toorn sluimert hier nog steeds
Ik verander de norm en breng je rap in perfecte vorm
Ik verdraai de woorden zo hard, rappers zijn al aan het denken
Ik dood, ik vraag mezelf af: wanneer zal ik eindelijk naar voren komen?
Ik ben er nog, wil nog steeds high worden
Ik vecht ervoor, maar ik ben nog steeds blut
De mensen in Aken zijn vriendelijk, maar adviseren mij:
"Zoek een baan met een zeker salaris"
Zo gezegd zo gedaan, ik heb het plan in mijn hoofd en hoop dat het snel verandert
Ik wacht (wacht) wacht (wacht) wacht, maar er verandert niets
Ik ben nog steeds hier, (wil nog steeds opstaan)
Ik vecht ervoor, maar ik ben nog steeds blut
De mensen in Rheydt zijn vriendelijk, maar roepen:
«Zoek een baan met een zeker salaris!»
Zo gezegd zo gedaan, ik heb het plan in mijn hoofd en hoop dat het snel verandert
Ik wacht,) wacht, (wacht,) wacht, (wacht, maar er verandert niets
Ik ben nog steeds hier)
Ze noemen me Summer, the Hammer, the Killer, the Chief
Mijn innerlijke instinct zegt: pak het kanon, laad door en ik schiet
Kill de beat als nooit tevoren, het is gewoon pakkend
En je driedubbele "Boah, Boah, Boah" zou gepast zijn
Ik zal het pakket uit het dashboardkastje halen
En geef het aan collega Tanju
Strictly Business, fuck the bitches
Zie dat er licht is aan het einde van de tunnel
Iedereen die haat gaat weg en rot op
Midden in het leven, maar ik doe het wel zonder
Iedereen die me scheef laat, laat me geen keus
Hoektand en snijtand in één klap verwijderd
Fuck wat de rapgemeenschap zegt
Zelfs haters kunnen niet wegkomen van mijn delen
Klootzakken, je weet wie hier rapt
Schraap je bemanning en lijfwachten weg
Kom naar jouw regio met Rheydt-Wester Reds
Zodat jij klootzak beter de afgunst kunt verlaten
Bekijk de scène: te veel schmocks
Maar op een gegeven moment vallen de kogels in het hoofd
Jongen, denk er eens over na, niemand geeft je rekwisieten meer
Stop met rappen en zoek een baan
Kijk, vraag jezelf af
Ik ben niet een van die jongens die denken dat ik pest
Gewoon omdat je denkt dat je nu een ster bent
Ik kom voor contant geld: Para, Money, Kies en dergelijke
Typisch Cem, typisch Mo, nooit meer huren?
Jongen, je ziet er hongerig uit, ga een bifi halen
Ik ben er nog, wil nog steeds high worden
Ik vecht ervoor, maar ik ben nog steeds blut
De mensen in Aken zijn vriendelijk, maar adviseren mij:
"Zoek een baan met een zeker salaris"
Zo gezegd zo gedaan, ik heb het plan in mijn hoofd en hoop dat het snel verandert
Ik wacht (wacht) wacht (wacht) wacht, maar er verandert niets
Ik ben nog steeds hier, (wil nog steeds opstaan)
Ik vecht ervoor, maar ik ben nog steeds blut
De mensen in Rheydt zijn vriendelijk, maar roepen:
«Zoek een baan met een zeker salaris!»
Zo gezegd zo gedaan, ik heb het plan in mijn hoofd en hoop dat het snel verandert
Ik wacht,) wacht, (wacht,) wacht, (wacht, maar er verandert niets
Ik ben nog steeds hier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt