The Cage - SUGIZO

Reason to exist — unknown

Destination — unknown

Origination — unknown

Life’s reaction — unknown

Purpose — unknown

Living in the cage called time

Living in the fetters called life

If we can’t sense it, we will disintegrate

Light ray’s that haven’t reached us yet

It’s sweet and gentle but oh so cruel.

Reason for malfunction — unknown

Past cause — unknown

Infectious place — unknown

Infected time — unknown

Reason to exist — unknown

Faster, faster into the void

Faster, into the truth

What have we been so afraid of?

I don’t want to be kept there

We are insignificant but we are universe

truth?

Time, and the universe, pass by

Right now, something is about to change

If we can’t sense it, we will disintegrate

We have to break free from here

Through the boundless centuries and we forget

Through the boundless centuries and just we remember

What is the truth?

Reden van bestaan: onbekend

Bestemming Onbekend

Herkomst — onbekend

Reactie van het leven — onbekend

Doel — onbekend

Leven in de kooi die tijd heet

Leven in de ketenen die leven worden genoemd

Als we het niet kunnen voelen, vallen we uiteen

Lichtstralen die ons nog niet hebben bereikt

Het is lief en zachtaardig, maar oh zo wreed.

Reden van storing — onbekend

Oorzaak in het verleden — onbekend

Besmettelijke plaats — onbekend

Geïnfecteerde tijd — onbekend

Reden van bestaan: onbekend

Sneller, sneller de leegte in

Sneller, in de waarheid

Waar waren we zo bang voor?

Ik wil daar niet worden vastgehouden

We zijn onbeduidend, maar we zijn universum

waarheid?

Tijd en het universum gaan voorbij

Op dit moment staat er iets te veranderen

Als we het niet kunnen voelen, vallen we uiteen

We moeten hier loskomen

Door de grenzeloze eeuwen en we vergeten

Door de grenzeloze eeuwen en alleen wij herinneren ons

Wat is de waarheid?