Hieronder staat de songtekst van het nummer One in the Saddle, One on the Ground , artiest - Sturgill Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sturgill Simpson
First time ol' Dood
Laid eyes on Juanita
He knew then and there
She was the one
She gave him a love
Every man knows is needed
She gave him a daughter
She gave him a son
One day while Juanita
Was out in the garden
A bandit rode up
Without making a sound
Dood was working the plow
Far away from his rifle
Tried to get to it
But the Bandit drew down
Last thing he remembered
Was Juanita screaming
As the world faded black
And Dood crumpled down
When he came to, the bandit
Was nowhere to be seen
His true love Juanita
Nowhere to be found
A man and his rifle
A mule and his hound
One in the saddle
One on the ground
He saw the ball had passed through
Clean as a church floor
And the wound was washed up
By Sam his old hound
So he saddled up Shamrock
And powdered his rifle
And put on his old hat
Worn, weathered, and brown
Told his son to stay strong
Take care of his sister
Till Daddy returned
With Mama safe and sound
Then they set out together
To go find Juanita
Ol' Dood in the saddle
And Sam on the ground
Vowing never to stop
Till Juanita is found
A man and his rifle
A mule and his hound
One in the saddle
One on the ground
One in the saddle
One on the ground
Eerste keer ouwe Dood
Legde ogen op Juanita
Hij wist toen en daar
Zij was degene
Ze gaf hem een liefde
Elke man weet dat het nodig is
Ze gaf hem een dochter
Ze gaf hem een zoon
Op een dag terwijl Juanita
Was buiten in de tuin
Een bandiet kwam aanrijden
Zonder geluid te maken
Dood was aan het ploegen
Ver weg van zijn geweer
Geprobeerd om er te komen
Maar de Bandit trok zich terug
Het laatste wat hij zich herinnerde
Was Juanita aan het schreeuwen?
Terwijl de wereld zwart vervaagde
En Dood verfrommeld
Toen hij bijkwam, de bandiet...
Was nergens te bekennen
Zijn ware liefde Juanita
Nergens te vinden
Een man en zijn geweer
Een muilezel en zijn hond
Een in het zadel
Een op de grond
Hij zag dat de bal was doorgegaan
Schoon als een kerkvloer
En de wond was aangespoeld
Door Sam zijn oude hond
Dus hij zadelde Shamrock op
En poederde zijn geweer
En zet zijn oude hoed op
Versleten, verweerd en bruin
Vertelde zijn zoon om sterk te blijven
Zorg voor zijn zus
Tot papa terugkwam
Met mama veilig en wel
Toen gingen ze samen op weg
Juanita zoeken
Ol' Dood in het zadel
En Sam op de grond
Gelofte om nooit te stoppen
Tot Juanita is gevonden
Een man en zijn geweer
Een muilezel en zijn hond
Een in het zadel
Een op de grond
Een in het zadel
Een op de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt