Hieronder staat de songtekst van het nummer Sous Le Signe Du Feu , artiest - Stress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stress
s’engouffre dans ton âme, laisse le feu purifier ce dont tu souffres,
de tes drames,
c’est pas juste quelques grammes de cam pour les cams.
Moi y a ma vie sur ce disque,
parle-moi pas de prise de risque, donne-moi ce 10 sur 10 pour que je me tire de
ce vice.
Je te délivre mes trips, mes délires et mes flips, et j’qi qu’une chose à vous
dire en ce qui concerne les critiques.
Certains en parlent, d’autres font, certains veulent et d’autres sont,
certains dégagent, d’autres y vont,
certains le cherchent, d’autres l’ont.
La question qui se pose:
Stress a-t-il vraiment les épaules assez larges pour cette charge,
ou c’est une éternelle pause qu’il lui faut,
qu’on le mette en marge ou que quelqu’un le canarde.
On en a marre de ce barge avec sa voix nasillarde,
Il y en a tellement autour de nous qu'à ma haine ma réponse demeure:
meurt mothfucker meurt mothfucker meurt.
Ils me demandent si je suis prêt, mais je suis prêt depuis que je suis né.
Puis ils se demandent s’ils sont prêt,
seront-ils jamais prêts?
Imprimez ça dans vos manuels, Je suis ni à vendre, ni à baiser,
ni à pendre à moins que tu veuilles que je devienne manuel.
STRESS et BILLY BEAR,
mec c’est Stress, un homme, une voix, une vision de vie et si je me répète,
c’est parce que j’en fais ma psychothérapie.
overspoelt je ziel, laat het vuur zuiveren waar je last van hebt,
van je drama's,
het is niet zomaar een paar gram cam voor cams.
Ik, daar is mijn leven op deze plaat,
Praat me niet over het nemen van risico's, geef me die 10 op 10 om ermee weg te komen
deze ondeugd.
Ik geef je mijn reizen, mijn waanideeën en mijn flips, en ik wil maar één ding voor je
zeggen als het gaat om beoordelingen.
Sommigen praten erover, sommigen doen, sommigen willen en sommigen zijn,
sommigen stappen uit, sommigen gaan,
sommigen zoeken het, sommigen hebben het.
De vraag is:
Heeft Stress echt breed genoeg schouders voor deze belasting,
of het is een eeuwige pauze die hij nodig heeft,
laat het buitenspel worden gezet of iemand schiet erop.
We hebben genoeg van deze schuit met zijn nasale stem,
Er zijn er zoveel om ons heen dat tot mijn haat mijn antwoord blijft:
sterft mothfucker sterft mothfucker sterft.
Ze vragen me of ik er klaar voor ben, maar dat ben ik al sinds mijn geboorte.
Dan vragen ze zich af of ze er klaar voor zijn,
zullen ze ooit klaar zijn?
Print dit in je leerboeken, ik ben niet te koop, niet om te neuken,
noch op te hangen tenzij je wilt dat ik manueel word.
STRESS en BILLY BEER,
man het is Stress, een man, een stem, een visie op het leven en als ik mezelf herhaal,
het is omdat ik er mijn psychotherapie van maak.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt