Just Like I Love You - Stress, Stefanie Heinzmann

Hold on to me just for one last time

Before it’s over

Show me a woman who loves her man

Just like I love you, just like I love you

J’ai connu tellement d'échecs

Des fois je pense j’suis pas la bonne personne, non

Pour parler d’amour, pour parler de love

Tout c’que j’sais faire c’est de performer

Quand le rideau tombe et les lumières s'éteignent

Il me reste qu’un cœur perforé

Parmi ces visages, elle est quelque part

À chercher mon âme écorchée

M’aimerais-tu, oh m’aimerais-tu

Pour c’que je suis, pas c’que je fut

Si j'étais broke et j'étais plus

Le même mec, oh m’aimerais-tu

Si je finissais en taule, babe

Attendrais-tu que je sorte, ouais

Ou est-ce qu’tu prendrais la porte, babe?

Hold on to me just for one last time

Before it’s over

Show me a woman who loves her man

Just like I love you

And just as the sun sets on ocean skies

I see you coming

Looking so perfect, you always do

Just like I love you, just like I love you

Et je sais, je sais, je sais

À quel point c’est compliqué

Mais qu’on le veuille ou pas

On doit faire face à nos complexes, ouais

Verrais-tu la force dans mes faiblesses

Si on s’retrouvait confiné

Des fois j’ai besoin de poser ma tête

Sur ton épaule et de confesser

M’aimerais-tu, oh m’aimerais tu

Si mes démons prenaient le dessus

Dans l’orage et le tumulte

Dis-moi serais-tu mon refuge

Car si c’est le cas, let’s go babe

Vient on fait le tour du monde, babe

Faisons plein de gosses beaux, babe

Hold on to me just for one last time

Before it’s over

Show me a woman who loves her man

Just like I love you

And just as the sun sets on ocean skies

I see you coming

Looking so perfect, you always do

Just like I love you, just like I love you

Baby girl, oh baby girl

Gonna give all my loving to you

Give my all loving to you

Cause time after time I find myself running back

Running back to you, yeah

Hold on to me just for one last time

Before it’s over

Show me a woman who loves her man

Just like I love you

And just as the sun sets on ocean skies

I see you coming

Looking so perfect, you always do

Just like I love you, just like I love you (Like I love you)

Hou me vast voor de laatste keer

Voordat het voorbij is

Laat me een vrouw zien die van haar man houdt

Net zoals ik van je hou, net zoals ik van je hou

Ik heb zoveel mislukkingen gehad

Soms denk ik dat ik niet de juiste persoon ben, nee

Om over liefde te praten, om over liefde te praten

Ik weet alleen hoe ik moet presteren

Als het gordijn valt en de lichten uitgaan

Het enige wat ik nog heb is een doorboord hart

Tussen deze gezichten is ze ergens

Op zoek naar mijn verschroeide ziel

Zou je van me houden, oh zou je van me houden

Voor wie ik ben, niet voor wie ik was

Als ik blut was en ik meer was

Dezelfde man, oh zou je van me houden

Als ik in de gevangenis beland, schat

Zou je wachten tot ik naar buiten kom, yeah

Of zou je de deur willen nemen, schat?

Hou me vast voor de laatste keer

Voordat het voorbij is

Laat me een vrouw zien die van haar man houdt

Net zoals ik van je hou

En net zoals de zon ondergaat aan de oceaanhemel

ik zie je aankomen

Er zo perfect uitzien, dat doe je altijd

Net zoals ik van je hou, net zoals ik van je hou

En ik weet het, ik weet het, ik weet het

Hoe ingewikkeld is het

Maar leuk vinden of niet

We moeten onze complexen onder ogen zien, yeah

Zou je de kracht in mijn zwakheden willen zien

Als we ons opgesloten zouden voelen

Soms moet ik mijn hoofd neerleggen

Op je schouder en bekennen

Zou je van me houden, oh zou je van me houden

Als mijn demonen het overnamen

In de storm en het tumult

Vertel me zou je mijn toevlucht zijn

Want als dat zo is, laten we gaan schat

Kom op, laten we de wereld rondgaan, schat

Laten we veel mooie kinderen maken, schat

Hou me vast voor de laatste keer

Voordat het voorbij is

Laat me een vrouw zien die van haar man houdt

Net zoals ik van je hou

En net zoals de zon ondergaat aan de oceaanhemel

ik zie je aankomen

Er zo perfect uitzien, dat doe je altijd

Net zoals ik van je hou, net zoals ik van je hou

Babymeisje, oh babymeisje

Ik zal al mijn liefde aan jou geven

Geef al mijn liefde aan jou

Want keer op keer merk ik dat ik achteruit ren

Rennend naar jou terug, yeah

Hou me vast voor de laatste keer

Voordat het voorbij is

Laat me een vrouw zien die van haar man houdt

Net zoals ik van je hou

En net zoals de zon ondergaat aan de oceaanhemel

ik zie je aankomen

Er zo perfect uitzien, dat doe je altijd

Net zoals ik van je hou, net zoals ik van je hou (zoals ik van je hou)