Avenues - Stress

Comme j’arrivais la tête en vrac

Entre ma guitare et mon sac

J’entends, malheureux ne bougez plus

Ne bougez plus

Le prochain pas que vous allez faire

Peut vous mener droit en enfer

Personne ne vous a prévenu

Vous êtes sur Hell nep Avenue

Boulevard des papiers qui s’envolent

Le vent y descend droit du pôle

Ca fait des chansons de travers, de travers

Chanteurs aux épaules tombantes

Pris dans les fougères grimpantes

Encore une averse de plus

Sur Hell nep Avenue

Quelques mesures de silence

À l’heure où l’autobus s’avance

Aucune fille n’en descend, et le blues reprend

On peut voir se creuser les rides

De ceux qui attendent dans le vide

Il n’y a pas de ciel par-dessus

La Hell nep Avenue

Personne ne vous a prévenu

À cette heure-ci elle viendra plus

Il n’y a pas de ciel par-dessus

La Hell nep Avenue

Avenue du blues, boulevard de personne

On y a vu trainer Robert Johnson

Jusqu’au matin grattant la misère, la misère

Il reste un carré de pelouse

Où quelques silhouettes jalouses

Viennent pour fleurir la statue

Vous êtes sur Hell nep Avenue

Tendresse pendue aux pupitres

Rue des fenêtres sans vitres

Combien d’amoureux étendus, étendus

On y a tous chanté une fois

Depuis on a tous la même voix

Une fois et puis t’oublies plus

La hell nep Avenue…

Combien d’amoureux étendus

Tellement, tellement de silhouettes perdues

Encore une averse de plus sur la Hell nep Avenue

Personne ne vous a prévenu

À cette heure-ci elle viendra plus

Il n’y a pas de ciel par-dessus la Hell nep Avenue…

Toen ik aankwam met mijn hoofd los

Tussen mijn gitaar en mijn tas

Ik hoor, ongelukkig niet bewegen

Beweeg niet

De volgende stap die je neemt

Kan je rechtstreeks naar de hel brengen

Niemand heeft je gewaarschuwd

Je bent op Hell nep Avenue

Boulevard van papieren die wegvliegen

De wind komt daar recht van de paal

Het maakt liedjes krom, krom

Zangers met verlaagde schouders

Gevangen in de klimvarens

Nog een stortbui

Op Hell nep Avenue

Een paar maatregelen van stilte

Terwijl de bus wegrijdt

Geen enkel meisje stapt uit en de blues neemt toe

Je ziet de rimpels dieper worden

Van degenen die wachten in de leegte

Er is geen lucht boven

Hell nep Avenue

Niemand heeft je gewaarschuwd

Op dit moment komt ze niet meer

Er is geen lucht boven

Hell nep Avenue

Avenue of the blues, boulevard of Nobody

We zagen Robert Johnson daar rondhangen

Tot de ochtend krabben ellende, ellende

Er is nog een stukje gazon over

Waar sommige jaloerse silhouetten

Kom het standbeeld tot bloei brengen

Je bent op Hell nep Avenue

Tederheid die aan de bureaus hangt

Straat van ramen zonder glas

Hoeveel geliefden uitgerekt, uitgerekt?

We hebben daar allemaal een keer gezongen

Omdat we allemaal dezelfde stem hebben

Eens en dan vergeet je het niet meer

De hel nep Avenue…

Hoeveel uitgebreide minnaars

Dus, zoveel verloren cijfers

Nog een stortbui op Hell nep Avenue

Niemand heeft je gewaarschuwd

Op dit moment komt ze niet meer

Er is geen lucht boven Hell nep Avenue...